Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، نحن نقوم بإرسال الأطفال المساكين إلى السجن، الكثير منهم ينحدرون من مجتمعات الأمريكيين الأفارقة واللاتينيين لذا فالسجن الآن يقف حائلًا بين الشباب الذين يحاولون الإنجاز وتحقيق الحلم الأمريكي.
Bulgarian[bg]
Нещо повече, пращаме в затвора бедните деца, голяма част от тях от афроамериканска и латино общността и така затворът стои твърдо между младежите, опитващи се да успеят, и сбъдването на американската мечта.
Czech[cs]
Nejhorší je, že děti, které posíláme do vězení, jsou většinou afroameričané či z latinskoamerické komunity, takže vězení teď vstupuje mezi mladé lidi snažící se si uskutečnit Americký Sen.
English[en]
What's more, it's poor kids that we're sending to prison, too many drawn from African-American and Latino communities so that prison now stands firmly between the young people trying to make it and the fulfillment of the American Dream.
Spanish[es]
Es más, estamos enviando a la cárcel a los jóvenes pobres, muchos de las comunidades afro y latina, así que la prisión se interpone entre los jóvenes y el "sueño americano".
Persian[fa]
بیشتر از آن، نوجوانان فقیری اند که به زندان میاندازیم، بیشتر آنها ازجوامع آمریکای های آفریقایی تبار و لاتین هستند، بنابراین اکنون زندانی محکم بین افراد جوانی که تلاش میکنند زندگی را بسازند و تحقق رویای آمریکایی ایستاده است.
Indonesian[id]
Ironis, anak- anak miskinlah yang sering masuk ke penjara; banyak sekali yang berasal dari komunitas Afrika-Amerika dan Latin sehingga penjara kini menjadi batas antara anak muda yang mencoba memenuhi impiannya yang ideal di Amerika.
Italian[it]
Non è tutto: sono i ragazzi poveri che mandiamo in carcere, troppi prelevati da comunità afroamericane e latine così ora il carcere si è messo di traverso ai giovani che cercano di realizzare il Sogno Americano.
Japanese[ja]
さらに刑務所に送られるのは 貧しい子供たち― アフリカ系アメリカ人や ラテン系の子供達が多く 成功しようとする若者と アメリカンドリームの実現との間に 刑務所が立ちはだかります
Portuguese[pt]
Além do mais, são miúdos pobres que estamos a prender, muitos deles vindos das comunidades latinas e afro-americanas. A prisão agora coloca-se fortemente entre os jovens que tentam vencer e a realização do Sonho Americano.
Russian[ru]
Более того, в тюрьму попадают дети из бедных семей, многие из афро-американских и латиноамериканских общин, так что тюрьма сегодня твёрдо стоит между молодыми людьми, пытающимися вырваться, и воплощением в жизнь американской мечты.
Slovenian[sl]
Kar je pomembno so revni otroci, ki ji pošiljamo v zapor, premnogi afriško-ameriškega in latino ozadja, zato da lahko zapor trdno stoji med mladimi, ki si želijo uspeti in izpolnitvijo ameriških sanj.
Serbian[sr]
Štaviše, siromašnu decu šaljemo u zatvor, previše njih iz afroameričkih i latinoameričkih zajednica tako da sada zatvor čvrsto stoji između mladih ljudi koji pokušavaju da uspeju i ispunjenja američkog sna.
Turkish[tr]
Dahası, hapse yolladığımız çocukların bir çoğu siyahi ve Latin topluluklardan gelmiş fakir çocuklar; böylece hapishane, başarmaya çalışan genç insanlarla, Amerikan Rüyası'nın gerçekleşmesi arasında kalın bir duvar olarak duruyor.
Vietnamese[vi]
Hơn thế nữa, chúng ta gửi các đứa trẻ nghèo vào trong tù, quá nhiều trẻ từ cộng đồng Mỹ-Phi và Châu Mỹ La tinh vì vậy nhà tù đang chắn ngang những người trẻ đang cố gắng hoàn thành giấc mơ Mỹ.
Chinese[zh]
更为重要的是,被送入监狱的孩子往往 家境贫寒 他们大多来自非裔美国人和拉丁裔社区 以至于监狱成为了想要成功的年轻人 实现美国梦的障碍