Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Få en klemme på hende, så hun er tvunget til at gå imod ham.
German[de]
Finde irgendwas, das Ruth zwingt, gegen ihn auszusagen.
English[en]
Get something on Ruth that'll force her to turn State's against him.
Spanish[es]
Busca el modo de obligar a Ruth a testificar contra él.
Finnish[fi]
Hanki hänestä tietoa, joka kääntää hänet Byrdeä vastaan.
French[fr]
Trouve un moyen d'obliger Ruth à se retourner contre lui.
Hebrew[he]
תשיג משהו על רות שייאלץ אותה להעיד נגדו.
Croatian[hr]
Nešto o Ruti da će je prisiliti okrenuti Države protiv njega.
Italian[it]
Trova il modo di costringerla a collaborare contro di lui.
Norwegian[nb]
Få noe på Ruth som tvinger henne til å vitne mot ham.
Dutch[nl]
Vind iets belastends over Ruth en dan keert ze zich wel tegen hem.
Polish[pl]
Znajdź mi coś na nią, żeby zmusić ją do współpracy.
Portuguese[pt]
Saca algo à Ruth que a force a entregá-lo ao Estado.
Romanian[ro]
Oblig-o pe Ruth cu ceva să pună anchetatorii pe urmele lui.
Swedish[sv]
Hitta en hållhake på Ruth som får henne att bli kronvittne mot honom.
Turkish[tr]
Byrde aleyhinde ifade vermesi için Ruth'un bir açığını bul.