Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر ) أنت حقاً تضع ) تلك المينتوس بعيداً
Bulgarian[bg]
Питър, ядеш много ментови бонбони.
Czech[cs]
Petere, proč jíš tolik těch Mentos.
Greek[el]
Πίτερ, πραγματικά " τσακίζεις " τις Μέντος.
English[en]
Peter, you're really putting away those Mentos.
Spanish[es]
Peter, realmente te gustan esos " Mentos ".
Finnish[fi]
Syöt kamalasti minttukarkkeja.
Hebrew[he]
פיטר, אתה ממש מחסל את הסוכריות האלה.
Hungarian[hu]
Nem spórolsz a Mentossal, Peter!
Dutch[nl]
Je eet wel heel veel Mentos.
Polish[pl]
Peter, naprawdę smakują ci te Mentosy.
Portuguese[pt]
Peter, está comendo todos os Mentos!
Romanian[ro]
Peter, chiar bagi o grămadă de Mentos.
Russian[ru]
Питер, ты просто поглощаешь эти Ментос.
Serbian[sr]
Piter, nešto se mnogo kljukaš tim mentol bombonama.
Turkish[tr]
Peter, iki de bir Mentos yiyorsun.