Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet har to direktoerer. Disse repraesenterer selskabet i forening.
German[de]
Die Gesellschaft hat zwei Geschäftsführer. Diese vertreten die Gesellschaft gemeinschaftlich.
Greek[el]
Η εταιρεία έχει δύο διαχειριστές. Οι δύο αυτοί διαχειριστές εκπροσωπούν την εταιρεία από κοινού.
English[en]
The company shall have two managers, who shall jointly represent the company.
Spanish[es]
La sociedad tendrá dos gerentes, que representarán conjuntamente a la sociedad.
French[fr]
La société a deux gérants. Ceux-ci représentent conjointement la société.
Italian[it]
La società ha due amministratori. Essi rappresentano in comune la società.
Dutch[nl]
De vennootschap heeft twee directeuren. Dezen vertegenwoordigen de vennootschap gezamenlijk.
Portuguese[pt]
A sociedade tem dois gerentes. Estes representam em conjunto a sociedade.