Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder er det sådan, det forholder sig, og jeg ved, at et flertal i Parlamentet er for det.
German[de]
Aber gut, so ist das nun mal, und wie ich weiß, ist das Parlament mehrheitlich dafür.
English[en]
But anyway, this is the way things are, and I know that a majority in Parliament is in favour of it.
Spanish[es]
No obstante, así son las cosas y sé que la mayoría del Parlamento está a favor.
Finnish[fi]
Asiat ovat kuitenkin näin, ja tiedän, että parlamentin enemmistö kannattaa sitä.
French[fr]
Mais soit, c'est ainsi, et je sais que la majorité du Parlement y est favorable.
Italian[it]
Comunque così vanno le cose e so che una maggioranza del Parlamento è favorevole.
Dutch[nl]
Maar goed, het is nu eenmaal zo en ik weet dat een meerderheid in het Parlement daar voor is.
Portuguese[pt]
Seja como for, as coisas são como são, e sei que a maioria do Parlamento é a favor.
Swedish[sv]
Nåväl, nu är det på det viset och jag vet att en majoritet i parlamentet är för det.