Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saaledes indeholder skrivelsen af 8. september 1987 oplysninger om den periode, der blev lagt til grund ved fastsaettelsen af faellesskabsproducentens produktionsomkostninger, om virkningerne for disse omkostninger af tabet af eksportmarkeder og om hensynet til omkostningsnedgangen i undersoegelsesperioden.
German[de]
So enthält das Schreiben vom 8. September 1987 Einzelheiten in bezug auf den bei der Ermittlung der Produktionskosten des Herstellers in der Gemeinschaft berücksichtigten Zeitraum, die Auswirkungen auf die Auswirkungen der Verluste auf dem Ausfuhrmarkt auf diese Kosten und die
English[en]
The letter of 8 September 1987 therefore contains information as to the period taken into consideration for determining the production costs of the Community producer, the effects on those costs of losing a share of the export market and the account taken of the decline in those costs during the investigation period.
French[fr]
Ainsi, la lettre du 8 septembre 1987 contient des éléments en ce qui concerne la période prise en considération pour la détermination des coûts de production du producteur communautaire, les effets sur ces coûts des pertes de marché à l' exportation et la prise en compte de la diminution de ces coûts au cours de la période d' enquête .
Dutch[nl]
De brief van 8 september 1987 bevat dus gegevens met betrekking tot de periode die bij de berekening van de produktiekosten van de communautaire producent in aanmerking is genomen, de effecten van het verlies van exportmarkten op die kosten, en de verdiscontering van de daling van die kosten tijdens het onderzoektijdvak.