Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Er leiht mir seinen Wagen, ich habe was zu besorgen
Greek[el]
Μου δάνεισε τ ' αμάξι του γιατί έχω να κάνω μια δουλειά
English[en]
He' s lending me his car, I got an errand to run
Finnish[fi]
Hän lainaa autonsa.Minun pitää hoitaa eräs asia
Hebrew[he]
הוא משאיל לי את המכונית שלו. אני צריך לעשות סידורים
Italian[it]
Mi presta la macchina, devo sbrigare una commissione
Norwegian[nb]
Han låner meg bilen, jeg har et ærend
Dutch[nl]
Ik mag z' n auto lenen, ik moet iets doen
Polish[pl]
Mam coś do załatwienia i Nick pożycza mi samochód
Romanian[ro]
Imi imprumuta masina, am o treaba
Slovenian[sl]
Pozajmuje mi auto, jer imam neki zadatak da izvršim
Swedish[sv]
Han låter mig låna bilen, jag måste utföra ett ärende
Turkish[tr]
Arabasını ödünç veriyor, yapacak işlerim var