Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистрибуция, транспорт и складиране на избелващи продукти и други съставки за колосване, почистващи препарати, полиращи, обезмасляващи и абразивни (абразивни продукти), сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса и средства за почистване на зъби
Czech[cs]
Balení, dodávání, skladování a distribuce přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past
Danish[da]
Transport, emballering, levering, oplagring og distribution af blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til polering, rengøring og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler
German[de]
Verpackung, Lieferung, Lagerung, Transport und Vertrieb von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες συσκευασίας, προμήθειας, αποθήκευσης, μεταφοράς και διανομής, οι οποίες αφορούν λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση (λειαντικά παρασκευάσματα), σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα
English[en]
Packaging, supply, storage, transport and distribution of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
Spanish[es]
Servicios de embalaje, suministro, almacenaje, transporte y distribución de preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas), jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos
Estonian[et]
Pleegitusainete ja muude pesuainete, puhastus-, poleer-, küürimisainete, abrasiivtöötlusvahendite, seepide, parfümeeriatoodete, eeterlike õlide, kosmeetikavahendite, juuksevedelike, hambapastade pakendamine, tarnimine, ladustamine, transportimine ja turustamine
Finnish[fi]
Valkaisutuotteiden ja muiden vaatteiden pesussa käytettävien aineiden, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiomavalmisteiden (hankausaineiden), saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiusvesien, hampaidenpuhdistusaineiden pakkaus-, toimitus-, varastointi-, kuljetus- ja jakelupalvelut
French[fr]
Services d'emballage, fourniture, stockage et distribution de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
Hungarian[hu]
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek csomagolása, beszerzése, raktározása, szállítása és forgalmazása
Italian[it]
Servizi di imballaggio, fornitura, deposito, trasporto e distribuzione di preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, detergenti, prodotti per lucidare, sgrassare e levigare (prodotti abrasivi), saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatų ir kitų skalbimo medžiagų, valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatų, muilo, parfumerijos, eterinių aliejų, kosmetikos, plaukų losjonų, dantų miltelių ir pastų pakavimo, tiekimo, sandėliavimo, vežimo ir platinimo paslaugos
Latvian[lv]
Balināšanas un citu veļas mazgāšanas līdzekļu, tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvo līdzekļu, ziepju, parfimērijas, ēterisko eļļu, kosmētikas, matu losjonu, zobu pastu un pulveru iesaiņošanas, piegādes, uzglabāšanas, transportēšanas un izplatīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ppakkjar, tqassim, ħażna u kunsinna ta' preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ, preparazzjonijiet għat-tindif, għal-lustrar, biex togħrok u li joborxu (preparazzjonijiet li joborxu), sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi
Dutch[nl]
Verpakking, levering, opslag, transport en distributie van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Transport, pakowanie, składowanie i dystrybucja środków wybielających i innych substancji stosowanych w praniu, preparatów do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i ścierania (preparatów ściernych), mydła, środków perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, płynów do włosów, preparatów do mycia zębów
Portuguese[pt]
Serviços de embalagem, fornecimento, entreposto, transporte e distribuição de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar (produtos abrasivos), sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos e dentífricos
Romanian[ro]
Servicii de ambalare, furnizare, depozitare, transport şi distribuţie de produse pentru albire şi alte substanţe pentru spălarea rufelor, produse pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire (preparate abrazive), săpunuri, produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni de păr, produse pentru curăţarea dinţilor
Slovak[sk]
Služby pre balenie, zásobovanie, dopravu, skladovanie a distribúciu pre prípravky na bielenie a prostriedky na bielizeň, čistenie, leštenie, odmasťovanie a brúsenie (brúsne prípravky), mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetické produkty, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov
Slovenian[sl]
Storitve pakiranja, preskrbe, skladiščenje, prevozništva in distribucija pripravkov za beljenje in drugih snovi za pranje perila, pripravkov za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, mil, parfumerijskih izdelkov, eteričnih olj, kozmetičnih sredstev, losionov za lase, sredstev za čiščenje zob
Swedish[sv]
Emballering, leverans, förvaring, transport och distribution av blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, rengöringspreparat, poler-, avfettning och slipmedel (slipmedel), tvål, parfymerivaror, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver