Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 14. dubna 2003 v části, ve které:
Danish[da]
Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. april 2003 annulleres, for så vidt som:
German[de]
die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 14. April 2003 insoweit aufzuheben, als darin
Greek[el]
να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ της 14ης Απριλίου 2003 καθόσον:
English[en]
annul the decision of the appointing authority of 14 April 2003 inasmuch as it:
Spanish[es]
Anule la decisión de la AFPN de 14 de abril de 2003 en la medida en que:
Estonian[et]
tühistada ametisse nimetava asutuse (AIPN) 14. aprilli 2003 otsus selles osas, millega see
Finnish[fi]
Kumoaa nimittävän viranomaisen 14.4.2003 tekemän päätöksen siltä osin kuin
French[fr]
annuler la décision de l'AIPN datée du 14 avril 2003 en ce qu'elle:
Hungarian[hu]
semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2003. április 14-i határozatát, mivel az
Italian[it]
annullare la decisione dell'APN 14 aprile 2003 in quanto essa:
Lithuanian[lt]
panaikinti paskyrimų tarnybos 2004 m. balandžio 14 d. sprendimą ta dalimi, kuria jis:
Latvian[lv]
atcelt AIPN lēmumu, kas datēts ar 2003. gada 14. aprīli, ciktāl tajā
Dutch[nl]
nietig te verklaren het besluit van het TABG van 14 april 2003, voorzover daarbij:
Polish[pl]
o uchylenie decyzji AIPN (organu uprawnionego do mianowania) z dnia 14 kwietnia 2003 r. w zakresie w jakim:
Portuguese[pt]
anular a decisão da AIPN de 14 de Abril de 2003, na medida em que:
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutie orgánu povereného menovaním zo 14. apríla 2003 v časti, v ktorej:
Slovenian[sl]
razglasi za nično odločbo OPI z dne 14. aprila 2003 v delu, v katerem:
Swedish[sv]
ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 april 2003 i den mån som