Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru kommissær, jeg er meget spændt på at se, hvilken skæbne den i går fremlagte pakke får.
German[de]
Frau Kommissarin, ich bin sehr gespannt auf das Schicksal des gestern vorgelegten Pakets.
Greek[el]
Κυρία Επίτροπε, ανυπομονώ να δω ποια θα είναι η μοίρα της δέσμης που παρουσιάστηκε χθες.
English[en]
I am on tenterhooks, Commissioner, regarding the fate of the package that was presented yesterday.
Spanish[es]
Señora Comisaria, estoy en ascuas con respecto al destino del paquete que se presentó ayer.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, tuskin maltan odottaa, miten eilen esitetyn paketin käy.
French[fr]
Je n'en peux plus d'impatience, Monsieur le Commissaire, concernant le sort réservé au paquet qui a été présenté hier.
Italian[it]
Signora Commissario, sono proprio curioso di sapere quale sarà il destino del pacchetto presentato ieri.
Dutch[nl]
Mevrouw de commissaris, ik ben uiterst benieuwd wat er terechtkomt van het pakket dat gisteren is gepresenteerd.
Portuguese[pt]
Sinto-me ansioso quanto ao destino do pacote que ontem foi apresentado.
Swedish[sv]
Jag är väldigt spänd, fru kommissionsledamot, och undrar hur det ska gå för det paket som lades fram i går.