Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš dovednosti k přežití: zařiď si to.
Danish[da]
Du har jo overlevelsesinstinktet find selv ud af det
Greek[el]
Εχεις ικανοτητες επιβιωσης, βρες τροπο.
English[en]
You've got survival skills; figure it out.
Spanish[es]
Tienes habilidades de supervivencia, arréglatelas.
French[fr]
Tu as des compétences de survie; débrouilles toi
Hungarian[hu]
Vannak túlélő ösztöneid, találd ki! .
Italian[it]
Sei piena di risorse, troverai un modo.
Polish[pl]
Przecież masz instynkt przetrwania, wymyśl coś.
Portuguese[pt]
Você tem as habilidades, ache um jeito.
Serbian[sr]
Imaš veštine preživljavanja, snađi se.
Turkish[tr]
Madem hayatta kalma becerilerin var, bul bir çaresini.