Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Překlad vědeckých, odborných, obchodních, smluvních a právních dokumentů, zejména v oboru duševního a průmyslového vlastnictví
Danish[da]
Oversættelse af videnskabelige og tekniske dokumenter, salgsdokumenter, kontrakter og juridiske dokumenter, især inden for immaterielle og industrielle ejendomsrettigheder
German[de]
Übersetzung von Schriftstücken mit wissenschaftlichem, technischem, kaufmännischem, vertraglichem und juristischem Inhalt insbesondere in den Bereichen des geistigen und gewerblichen Eigentums
Greek[el]
Μετάφραση επιστημονικών, τεχνικών, εμπορικών εγγράφων, εγγράφων συμβάσεων και νομικών ειδικότερα στον τομέα της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας
English[en]
Translation of scientific, technical, commercial, contractual and legal documents, in particular in the field of intellectual and industrial property
Spanish[es]
Traducción de documentos científicos, técnicos, comerciales, contractuales y jurídicos en particular en el ámbito de la propiedad intelectual e industrial
Estonian[et]
Teaduslike, tehniliste, kaubanduslike, lepinguliste ja juriidiliste dokumentide tõlkimine, eriti intellektuaal- ja tööstusomandi valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteellisten, teknisten, kaupallisten, sopimus- ja oikeudellisten asiakirjojen kääntäminen erityisesti teollis- ja tekijänoikeuksien alalla
French[fr]
Traduction de documents scientifiques, techniques, commerciaux, contractuels et juridiques en particulier dans le domaine de la propriété intellectuelle et industrielle
Hungarian[hu]
Tudományos, műszaki, kereskedelmi, szerződési és jogi iratok fordítása a szellemi és ipari tulajdon területén
Italian[it]
Traduzione di documenti scientifici, tecnici, commerciali, contrattuali e giuridici in particolare nel settore della proprietà intellettuale e industriale
Lithuanian[lt]
Mokslinio, techninio, komercinio, sutarčių, teisinio pobūdžio dokumentų, ypač intelektinės ir pramoninės nuosavybės srityse, vertimas
Latvian[lv]
Zinātnisku, tehnisku, komerciālu, līguma un juridisku dokumentu tulkošana intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma jomās
Maltese[mt]
Traduzzjoni ta' dokumenti xjentifiċi, tekniċi, kummerċjali, kuntrattwali u legali b'mod partikulari fil-qasam tal-proprjetà intellettwali u industrijali
Dutch[nl]
Vertaling van wetenschappelijke, technische, zakelijke, contractuele en juridische documenten, met name op het gebied van intellectuele en industriële eigendom
Polish[pl]
Tłumaczenie dokumentów naukowych, technicznych, handlowych, umownych i prawnych, w szczególności w dziedzinie własności intelektualnej i przemysłowej
Portuguese[pt]
Tradução de documentos científicos, técnicos, comerciais, contratuais e jurídicos em especial no domínio da propriedade intelectual e industrial
Slovak[sk]
Preklad vedeckých, technických, obchodných, zmluvných a právnych dokumentov predovšetkým v oblasti duševného a priemyselného vlastníctva
Slovenian[sl]
Prevajanje znanstvenih, tehničnih, komercialnih, pogodbenih in pravnih dokumentov predvsem na področju intelektualne in industrijske lastnine
Swedish[sv]
Översättning av vetenskapliga, tekniska, kommersiella, kontrakts- och juridiska dokument, speciellt inom det immaterialrättsliga området