Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن السهم الصغير يبقى صغيرا يبقى سهما صغيرا فقط!
Bulgarian[bg]
Малката стрела си е малка стрела!
Bosnian[bs]
Ali mala strela je ipak mala strela!
Greek[el]
Ένα μικρό βέλος όμως είναι ένα μικρό βέλος!
English[en]
But a baby arrow is only a baby arrow!
Spanish[es]
¡ Pero una flecha pequeña, es solo una flecha pequeña!
Croatian[hr]
Ali mala strela je ipak mala strela!
Hungarian[hu]
De egy baba-nyíl mégis csak egy baba-nyíl!
Indonesian[id]
Tapi panah kecil cumalah panah kecil!
Portuguese[pt]
Mas essas flechas não são muito poderosas!
Romanian[ro]
Dar este doar o săgeată pentru sarbacană!
Serbian[sr]
Ali mala strela je ipak mala strela!
Thai[th]
แต่ครึ่งศรก็มันก็แค่ครึ่งศร
Turkish[tr]
Yine de küçük bir ok sadece küçük bir oktur!