Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвиждане на възможност сляпо лице да получи достъп до указателя на съдържанието или да сменя главите.
Czech[cs]
zajistit, aby měla nevidomá osoba přístup k seznamu obsahu nebo mohla měnit kapitoly;
Danish[da]
sikre, at en blind person har adgang til stikordsregisteret eller kan skifte kapitel
German[de]
Vorsehen, dass ein blinder Mensch auf das Inhaltsverzeichnis zugreifen und zu einem anderen Kapitel wechseln kann.
Greek[el]
Λαμβάνεται μέριμνα ώστε οι τυφλοί να μπορούν να έχουν πρόσβαση στο ευρετήριο περιεχομένων ή να αλλάζουν κεφάλαια.
English[en]
Providing that a blind person can access the index or change chapters.
Spanish[es]
Facilitando que una persona ciega pueda acceder al índice o cambiar de capítulo.
Estonian[et]
Võimaldatakse pimedale inimesele ligipääsu sisukorrale või vahetada peatükke.
Finnish[fi]
varmistetaan, että sokeat henkilöt voivat tutustua hakemistoon tai siirtyä seuraavaan lukuun;
French[fr]
Faire en sorte qu’une personne aveugle puisse accéder à l’index ou changer de chapitre.
Irish[ga]
Foráil a dhéanamh gur féidir leis an té atá dall teacht ar an innéacs nó dul ó chaibidil go caibidil.
Croatian[hr]
omogućivanje slijepoj osobi da pristupi kazalu ili bira poglavlja
Hungarian[hu]
Annak biztosítása, hogy a vak személyek hozzá tudjanak férni a tartalomjegyzékhez vagy fejezetet válthassanak.
Italian[it]
Consentire a un non vedente di accedere al sommario o cambiare capitolo.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad aklasis galėtų pasinaudoti rodykle arba naršyti tarp skyrių.
Latvian[lv]
Nodrošina, lai neredzīga persona var piekļūt alfabētiskajam rādītājam vai mainīt nodaļas.
Maltese[mt]
Il-possibbiltà lill-persuni neqsin mid-dawl li jkunu jistgħu jaċċessaw l-indiċi jew jibdlu l-kapitoli.
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat een blinde toegang heeft tot de inhoudsopgave of van hoofdstuk kan veranderen.
Polish[pl]
Zapewnienie, by osoba niewidząca mogła skorzystać ze spisu treści lub przejść do innego rozdziału.
Portuguese[pt]
Permitir que as pessoas cegas acedam ao índice ou mudem de capítulo.
Romanian[ro]
Oferirea posibilității ca o persoană nevăzătoare să poată accesa indexul sau schimba capitolele.
Slovak[sk]
zabezpečenie toho, aby nevidiace osoby mali prístup k obsahu alebo mohli prejsť na inú kapitolu
Slovenian[sl]
Omogočanje, da imajo slepe osebe dostop do kazala ali lahko izbirajo med poglavji.
Swedish[sv]
Se till att blinda personer kan komma åt registret eller byta kapitel.