Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šetření je zaměřeno na velkoobchodní trh bez ohledu na to, zda jde o liberalizovanou nebo regulovanou soustavu.
Danish[da]
Evalueringen fokuserer på dette engrosmarked, uafhængigt af de liberaliserede og regulerede systemer.
German[de]
Im Rahmen der Würdigung wird primär dieser Großhandelsmarkt untersucht; das freie und das regulierte System spielen keine Rolle.
Greek[el]
Η εκτίμηση επικεντρώνεται σε αυτήν τη χονδρική αγορά ηλεκτρισμού ανεξάρτητα από τα απελευθερωμένα και τα ρυθμιζόμενα συστήματα.
English[en]
The assessment focuses on this wholesale market irrespective of the liberalised and regulated systems.
Spanish[es]
La evaluación se centra en este mercado mayorista con independencia de los sistemas liberalizados y regulados.
Estonian[et]
Hindamisel keskendutakse hulgiturule, vaatamata sellele, kas tegemist on avatud või reguleeritud süsteemiga.
Finnish[fi]
Arvioinnissa keskitytään näihin tukkumarkkinoihin riippumatta siitä, ovatko ne vapautettuja vai säänneltyjä järjestelmiä.
French[fr]
L’appréciation est axée sur ce marché de gros, sans distinction entre le système libéralisé et le système réglementé.
Hungarian[hu]
Az értékelés a liberalizált és a szabályozott rendszerektől függetlenül erre a nagykereskedelmi piacra összpontosít.
Italian[it]
Ai fini della valutazione si esaminerà il mercato dell’elettricità all’ingrosso, trascendendo dalla suddivisione del sistema in liberalizzato e regolamentato.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomai nuo liberalizuotų ir reguliuojamų sistemų, pagrindinis dėmesys kreipiamas į tokios didmeninės rinkos įvertinimą.
Latvian[lv]
Novērtējums koncentrējas uz šo vairumtirdzniecības tirgu neatkarīgi no liberalizētām un regulētām sistēmām.
Dutch[nl]
De beoordeling is toegespitst op deze wholesalemarkt, ongeacht of het om geliberaliseerde dan wel gereguleerde systemen gaat.
Polish[pl]
Oszacowanie to oparto o rynek hurtowy bez uwzględnienia podziału na system zliberalizowany i regulowany.
Portuguese[pt]
A apreciação centra-se neste mercado grossista, independentemente dos sistemas liberalizado e regulamentado.
Slovak[sk]
Hodnotenie sa zameriava na tento veľkoobchodný trh bez ohľadu na liberalizované a regulované systémy.
Slovenian[sl]
Pri ocenjevanju tega grosističnega trga se razdelitev na liberalizirane in zakonsko urejene sisteme ne upošteva.
Swedish[sv]
Granskningen är inriktad på denna grossistmarknad, utan hänsyn till avreglerade och reglerade system.