Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين شهد 75 بلداً نامياً معدل نمو سنوياً في الصادرات يزيد متوسطه على 10 في المائة في الفترة من عام 2000 إلى عام 2012، شهدت خمسة بلدان انكماشاً في الصادرات، وسجل 60 بلداً عجزاً مستمراً في الحساب الجاري، جعلها في وضع غير مواتٍ للسعي لتحقيق النمو المعتمد على التصدير.
Spanish[es]
Entre 2000 y 2012, 75 países en desarrollo tuvieron una tasa media anual de crecimiento de las exportaciones superior al 10%, pero 5 países experimentaron una contracción de las exportaciones y 60 tuvieron persistentes déficits por cuenta corriente, lo que los colocó en situación de desventaja para lograr un crecimiento impulsado por las exportaciones.
Russian[ru]
Если в 2000−2012 годах среднегодовые темпы роста экспорта в 75 развивающихся странах превышали 10%, то в пяти странах объем экспорта сократился, а в 60 странах наблюдался неизменный дефицит по счету текущих операций, что поставило их в изначально невыгодное положение с точки зрения по возможности стимулирования экономического роста с помощью экспорта.
Chinese[zh]
从2000年到2012年,有75个发展中国家的年均出口增长率超过了10%,同时有5个国家经历了出口萎缩,60个国家长期存在经常账户赤字,这使它们在寻求出口导向型增长时自然处于不利地位。