Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني أن أتقد لها ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да и предложа?
Czech[cs]
Chceš, abych ji požádal o ruku?
English[en]
You want me to propose?
Spanish[es]
¿Quieres que le pida matrimonio?
French[fr]
Tu veux que je fasse ma demande?
Croatian[hr]
ŽELIŠ DA JE ZAPROSIM?
Italian[it]
Vuoi che le chieda di sposarmi?
Dutch[nl]
Jij wil dat ik een aanzoek doe?
Polish[pl]
Chcesz żebym się oświadczył?
Portuguese[pt]
Você quer que eu proponha?
Romanian[ro]
Vrei s-o cer în căsătorie?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я ей сделал предложение?
Turkish[tr]
Evlenme teklif et mi diyorsun?