Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Určitě v něm ráda jezdíš nakupovat, co?
Danish[da]
Ikke dårlig til et smut til købmanden
English[en]
Bet you like to take it to the grocery store, huh?
Spanish[es]
Te gusta usarlo para ir de compras, ¿ no?
Finnish[fi]
Epäilemättä haluaisit viedä sitä kaupattavaksi, vai mitä?
Croatian[hr]
Kladim se da ih voliš nositi u trgovinu, ha?
Hungarian[hu]
Imád ezzel menni a boltba, mi?
Dutch[nl]
Je wilt maar al te graag, hé?
Portuguese[pt]
Você gosta de ir ás compras com ele, hein?
Romanian[ro]
Pariez că- ţi place să ţi- o tragi în magazin, nu?
Slovenian[sl]
Stavim, da si jih hotela nesti v trgovino z živili?