Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe het die gesalfde oorblyfsel “die besonder aanneemlike tyd” goed gebruik?
Amharic[am]
• ቅቡዓን ቀሪዎች ‘ይበልጥ ተቀባይነት ያለውን ጊዜ’ በሚገባ የተጠቀሙበት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كَيْفَ ٱسْتَفَادَتِ ٱلْبَقِيَّةُ ٱلْمَمْسُوحَةُ مِنَ «ٱلْوَقْتِ ٱلْمَقْبُولِ خُصُوصًا»؟
Aymara[ay]
• Aka Uraqin jiltʼasipki uka ajllit cristianonakan ‘aski horasätap’ yatisax wal irnaqtʼapxi, ¿kunjamatsa uk yattanxa?
Azerbaijani[az]
• Məsh olunmuşların yer üzündə olan hissəsi ‘iltifat vaxtından’ necə faydalanır?
Baoulé[bci]
• ? Wafa sɛ yɛ be nga be kpali be sieli be ngunmin’n be onga’n be fali ‘blɛ ng’ɔ ti kpa’n’ be dili junman kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
• Paano inaprobetsaran kan linahidan na natatada “an espesyalmenteng panahon nin pag-ako”?
Bemba[bem]
• Finshi abashalapo pa basubwa bacita mu “nshita ya kupokelelwamo” iyo bashukila?
Bulgarian[bg]
• Как от началото на XX век насам остатъкът от помазаните християни се възползва от „особено благоприятното време“?
Bislama[bi]
• ? Ol Kristin we tabu spirit i makemaot olgeta mo oli stap yet long wol ya, oli mekem wanem blong yusum gud ‘taem ya blong God i givhan long man’?
Bangla[bn]
• কীভাবে অভিষিক্ত অবশিষ্টাংশরা ‘সুপ্রসন্নতার সময়ের’ সদ্ব্যবহার করেছিল?
Cebuano[ceb]
• Sa unsang paagi gipahimuslan sa dinihogang nahibilin “ang panahon nga ilabinang dalawaton”?
Chuukese[chk]
• Ifa usun ekkewe lusun Chon Kraist mi kepit ra alamotaöchü ei “fansoun fich”?
Hakha Chin[cnh]
• Chiti thuhmi a taangmi hna nih “zaangfahnak hmuh caan” kha zeitindah ṭha tein an hman?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki mannyer bann Kretyen swazir in byen servi sa “letan favorab”?
Czech[cs]
• Jak členové pomazaného ostatku využívají „zvlášť přijatelný čas“?
Chuvash[cv]
• Святой сывлӑш урлӑ суйласа лартнӑ христиансенчен ҫӗр ҫинче тӑрса юлнисем «майлӑ вахӑтпа» мӗнле усӑ курнӑ?
Danish[da]
• Hvordan har den salvede rest gjort god brug af ’den særlig velkomne tid’?
German[de]
• Wie haben die Gesalbten „die besonders annehmbare Zeit“ genutzt?
Dehu[dhv]
• Tune kaa la aqane huliwane hnyawane la “ijine kapa” hnene la thelene la itre hna iën?
Ewe[ee]
• Alekee amesiamina susɔeawo wɔ si koŋ nye “amenuveɣi” la ŋu dɔ nyuie?
Efik[efi]
• Didie ke mme nsụhọ Christian oro ẹyetde aran ẹda “akpan ini eke odotde” emi ẹnam n̄kpọ ke eti usụn̄?
Greek[el]
• Πώς έχει αξιοποιήσει το χρισμένο υπόλοιπο “τον ιδιαίτερα ευπρόσδεκτο καιρό”;
English[en]
• How have the anointed remnant made good use of “the especially acceptable time”?
Spanish[es]
• ¿Cómo sabemos que los ungidos que quedan en la Tierra han aprovechado bien “el tiempo especialmente acepto”?
Estonian[et]
• Millest ilmneb, et võitud jääk on „eriti meelepärast aega” hästi ära kasutanud?
Persian[fa]
• باقیماندگان مسحشده چگونه از «زمان مناسب» استفاده کردهاند؟
Finnish[fi]
• Miten voideltu jäännös on käyttänyt hyödyksi ”erityisen otollista aikaa”?
Fijian[fj]
• Era vakaraitaka vakacava na ivovo ni lumuti nira raica vakabibi na vosa i Paula “qo sara ga na gauna vinaka”?
French[fr]
• Comment, depuis la fin du XIXe siècle, le reste des chrétiens oints met- il à profit “ le temps particulièrement agréé ” ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ gbɛ nɔ mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ ateŋ mɛi ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ kɛ “be ni sa jogbaŋŋ” lɛ etsu nii jogbaŋŋ?
Gilbertese[gil]
• A kanga nikiraia taani kabiraki ni kamanena raoi “te tai ae angaraoi riki ibukin akoan te aba”?
Guarani[gn]
• Mbaʼépa ojapo umi unhído ohechakuaágui oikoha kosécha tiémpope?
Gujarati[gu]
• આજે અભિષિક્તો કઈ રીતે ‘માન્યકાળનો’ સૌથી સારો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે?
Gun[guw]
• Nawẹ pipotọ mẹyiamisisadode lẹ tọn yí “ojlẹ alọkẹyi tọn lọ na taun tọn” zan po nuyọnẹn po gbọn?
Hausa[ha]
• Ta yaya shafaffu da suka rage suke yin amfani da “lokaci na alheri” da kyau?
Hebrew[he]
• כיצד מוכיחים חברי השארית המשוחה שהם מנצלים בחוכמה ”עת רצון” זו?
Hindi[hi]
• अभिषिक्त मसीहियों के शेष जनों ने ‘खास तौर पर मंज़ूरी पाने के वक्त’ का कैसे अच्छा इस्तेमाल किया है?
Hiligaynon[hil]
• Paano gingamit sing maayo sang mga nagkalabilin nga hinaplas “ang labing nahamut-an nga tion”?
Hiri Motu[ho]
• Horoa orena taudia be edena dala ai “nega namona” idia gaukaralaia haroro gaukara idia karaia goadagoada totona?
Croatian[hr]
Kako pomazani ostatak koristi “naročito povoljno vrijeme”?
Haitian[ht]
• Ki jan rès kretyen Bondye chwazi yo byen pwofite de “jou ki fè [Bondye] plezi espesyalman an”?
Hungarian[hu]
• Hogyan használja fel jól a felkent maradék ’a kiváltképp elfogadható időt’?
Armenian[hy]
• Ինչպե՞ս է օծյալ մնացորդը ճիշտ կերպով օգտագործել «այդ ընդունելի ժամանակը»։
Western Armenian[hyw]
• Օծեալ մնացորդը «ընդունելի ժամանակը» ինչպէ՞ս օգտագործած է։
Indonesian[id]
• Bagaimana kaum sisa terurap memanfaatkan ”masa perkenan khusus itu”?
Igbo[ig]
• Olee otú ndị fọdụrụ ná Ndị Kraịst e tere mmanụ sirila jiri “oge a na-anabata ndị mmadụ karịsịa” mee ihe bara uru?
Iloko[ilo]
• Kasano a ginundawayan dagiti napulotan a natda ti “kangrunaan a makaay-ayo a tiempo”?
Icelandic[is]
• Hvernig hafa þeir sem eru eftir af hinum andasmurðu notað vel hina ,hagkvæmu tíð‘?
Isoko[iso]
• Oghẹrẹ vẹ okiọkotọ nọ a rọ ẹzi wholo na a rọ rehọ “oke ẹrehọ” na ru iruo ziezi?
Italian[it]
• In che modo l’unto rimanente ha sfruttato bene “il tempo particolarmente accettevole”?
Japanese[ja]
● 油そそがれた残りの者は,「特に受け入れられる時」をどのように活用してきましたか
Georgian[ka]
• როგორ იყენებენ საუკეთესოდ „ყველაზე სასურველ დროს“ დედამიწაზე მცხოვრები ცხებულები?
Kongo[kg]
• Inki mutindu Bakristu ya kupakulama yina mebikalaka mesadilaka mbote “ntangu ya mbote”?
Kuanyama[kj]
• Ongahelipi oshixupe shovavaekwa sha kala tashi longifa nawa “efimbo la wapala”?
Kazakh[kk]
• Майланған тамтық “ерекше ықыласқа ие болатын кезді” қалай тиімді пайдаланды?
Kalaallisut[kl]
• Tanitat kinguleruttut qanoq “ulloq saammaassivik” atorluarsimavaat?
Khmer[km]
• តើ ពួក គ្រិស្ដ សាសនិក ដែល ព្រះ បាន រើស តាំង បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ក្នុង « គ្រា ដែល លោក ពេញ ចិត្ត » ?
Kannada[kn]
• ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಉಳಿಕೆಯವರು ‘ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಸಮಯದ’ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
● 기름부음받은 남은 자들은 “특히 받아들이실 만한 때”를 어떻게 잘 활용해 왔습니까?
Kaonde[kqn]
• Bashingwa bashalapo bengijisha byepi bulongo “kimye kyaitabilwa”?
Kwangali[kwn]
• Ngapi omu yihupwa yovagwavekwa ya ruganesa nawa “siruwo sosiwa”?
San Salvador Kongo[kwy]
• E nsâdiswa y’akuswa aweyi betoma sadilanga e “ntangw’edienga”?
Kyrgyz[ky]
• Майланган калдык «ырайым кылууга өзгөчө ылайыктуу убакты» кантип туура колдонуп келет?
Ganda[lg]
• Ensigalira y’abaafukibwako amafuta bakozesezza batya ‘ekiseera eky’okukkiririzibwamu’?
Lingala[ln]
• Ndenge nini bakristo oyo batyami mafuta na elimo oyo bazali naino na mabele basalelaki malamu “ntango mpenza oyo endimami”?
Lozi[loz]
• Batoziwa ba ba sa siyezi fa lifasi ba itusisize cwañi “nako ye swanela”?
Lithuanian[lt]
• Kaip dvasia pateptųjų likutis išnaudojo „palankų metą“?
Luba-Katanga[lu]
• I muswelo’ka wingidijanga senene bashingwe-māni bashele’ko “mwaka mulumbuluke”?
Luba-Lulua[lua]
• Ntshinyi tshidi bela manyi batshidi pa buloba benza mu “tshikondo tshimpe” etshi?
Luvale[lue]
• Uno vasalaho vawavisa vazachisa ngachilihi kanawa “lwola lwauselewa”?
Lunda[lun]
• Indi awayishewa ashalahu anakuzatisha ñahi ‘iyi mpinji yayiwahi nankashi’?
Luo[luo]
• Jokristo mowal kuom roho osetiyo nade maber gi “kinde mowinjore”?
Lushai[lus]
• Engtin nge hriak thih a la bângte chuan “hun lâwmawm” chu an hman ṭangkai?
Latvian[lv]
• Kā svaidīto kristiešu atlikums ir izmantojis ”vislabvēlīgāko laiku”?
Malagasy[mg]
• Ahoana no nampiasan’ireo sisa voahosotra an’ilay “fotoana fanehoana fankasitrahana”?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen an kar bween Kristian dri kabit ro kortokjen “ien [eo] emõn”?
Macedonian[mk]
• Како помазаниот остаток го искористил „особено поволното време“?
Malayalam[ml]
• അഭിഷിക്ത ശേഷിപ്പ് “സുപ്രസാദകാലം” പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
• Дэлхий дээр үлдсэн тослогдогсод «тааламжтай цагийг» хэрхэн ашигласаар ирсэн бэ?
Mòoré[mos]
• Bõe la sẽn paam-b zaeebã n ket tẽngã zugã maand n wilgdẽ tɩ “masã yaa bark wakate”?
Marathi[mr]
• अभिषिक्त शेषजनांनी कशा रीतीने ‘अनुकूल समयाचा’ चांगल्या प्रकारे उपयोग केला आहे?
Maltese[mt]
• Il- membri tal- fdal tal- midlukin kif għamlu użu tajjeb miż- żmien speċjalment aċċettabbli?
Burmese[my]
• စွမ်းအားတော်ဖွား အကြွင်းအကျန်တွေက “အထူး နှစ်သက်လက်ခံဖွယ်အချိန်” ကို ဘယ်လိုကောင်းစွာ အသုံးပြုနေကြသလဲ။
Norwegian[nb]
• Hvordan har den salvede rest gjort god bruk av «den spesielt antagelige tid»?
Nepali[ne]
• अहिलेको “ग्रहणयोग्य समय”-लाई बाँकी रहेका अभिषिक्त ख्रीष्टियानहरूले कसरी सदुपयोग गरेका छन्?
Ndonga[ng]
• Ongiini oshihupe shaagwayekwa sha li sha longitha “ethimbo lyo opala lyesilohenda lyaKalunga” nawa?
Niuean[niu]
• Fakaaoga fakamitaki fēfē e lautolu ne fakauku ne toe e “vaha ke talia mitaki mai ai”?
Dutch[nl]
• Hoe heeft het gezalfde overblijfsel een goed gebruik gemaakt van „de tijd van aanvaarding”?
South Ndebele[nr]
• Abaseleko babazesiweko basiberegisa njani kuhle ‘isikhathi esifaneleko’?
Northern Sotho[nso]
• Ke bjang mašaledi a tloditšwego a ilego a diriša gabotse “nako e amogelegago ka mo go kgethegilego”?
Nyanja[ny]
• Kodi otsalira a odzozedwa agwiritsa ntchito motani ‘nthawi yeniyeni yovomerezeka’?
Nyaneka[nyk]
• Oñgeni ovalembulwa vahupapo vekahi nokuundapesa nawa ‘omuwo waviuka nawa’?
Oromo[om]
• Kiristiyaanonni dibamoon lafarra jiran, ‘yeroo jaallatamee fudhatametti’ akka gaariitti kan fayyadaman akkamitti?
Ossetic[os]
• Сӕрст чырыстӕттӕй ма зӕххыл чи баззад, уыдон «хорзӕхы рӕстӕгӕй» куыд пайда кӕнынц?
Panjabi[pa]
• ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੇ ‘ਮਨ ਭਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ’ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?
Pangasinan[pag]
• Panon ya inanamot na saray alanaan so “makapalikliket a panaon”?
Papiamento[pap]
• Kon e restu di kristiannan ungí a hasi bon uso di “e tempu aseptabel”?
Palauan[pau]
• Ngera el tekoi a bla leruul tirke el ngellitel el dirk ngar tia el chutem el kirel “sel taem el ungilbesul”?
Pijin[pis]
• From hem “taem for God blessim iumi,” wanem nao olketa anointed Christian duim?
Polish[pl]
• W jaki sposób ostatek pomazańców dobrze wykorzystuje „szczególny czas dobrej woli”?
Pohnpeian[pon]
• Ia duwen luhwen me keidi kan ar kin doadoahngki mwahu “ahnsoun ale sapwellimen Koht kupwurkalahngan”?
Portuguese[pt]
• Como o restante ungido tem usado bem “o tempo especialmente aceitável”?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imaynatam yachanchik ‘favorecesqan tiempota’ hanaq pachaman riqkunamanta kay Pachapi qepaqkuna allinta servichikusqankumanta?
Rundi[rn]
• Amasigarira y’abarobanuwe yakoresheje neza gute “igihe canecane c’ukwemerwa”?
Ruund[rnd]
• Ov, mutapu ik akat kusadil nawamp atushal a azizidilau many ‘chisu chawanyina kal’?
Romanian[ro]
• Cum foloseşte rămăşiţa unsă acest „timp de bunăvoinţă“?
Russian[ru]
• Как остаток помазанников воспользовался «временем особой благосклонности»?
Kinyarwanda[rw]
• Ni mu buhe buryo abasigaye basutsweho umwuka bakoresheje neza ‘igihe cyihariye cyo kwemererwamo’?
Sango[sg]
• Na lege wa tanga ti aChrétien so a soro ala na lege ti yingo asara kusala nzoni na “ngoi so a sara nzoni na zo”?
Sinhala[si]
• අභිෂේක ලත් ක්රිස්තියානීන්ගේ ඉතුරු කොටස ‘දෙවිගේ විශේෂ අනුමැතිය ඇති කාලයෙන්’ උපරිම ප්රයෝජන ගෙන තිබෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
• Akou činnosťou pomazaný ostatok dobre využíva „zvlášť prijateľný čas“?
Slovenian[sl]
• Zakaj lahko rečemo, da maziljeni preostanek s pridom izkorišča »čas naklonjenosti«?
Samoan[sm]
• Na faapefea ona faaaogā lelei e le vaega totoe faauuina “le taimi tonu lenei e talileleia ai”?
Shona[sn]
• VaKristu vakazodzwa vachiri pasi pano vari kunyatsoshandisa sei “nguva yakakodzera chaizvo”?
Albanian[sq]
• Në ç’mënyrë mbetja e mirosur e ka shfrytëzuar mirë ‘kohën veçanërisht të pranueshme’?
Serbian[sr]
• Kako je pomazani ostatak dobro iskoristio „vreme milosti“?
Sranan Tongo[srn]
• Fa den salfuwan di de ete na grontapu gebroiki ’a ten di Gado feni bun spesrutu’ na a yoisti fasi?
Swati[ss]
• Insali yemaKhristu lagcotjiwe isisebentisa kahle ngayiphi indlela “sikhatsi lesifanele”?
Southern Sotho[st]
• Masala a batlotsuoa a sebelisitse “nako e amohelehang ka ho khethehileng” joang ka tsela e molemo?
Swedish[sv]
• Hur har den smorda kvarlevan tagit vara på ”den särskilt välbehagliga tiden”?
Swahili[sw]
• Mabaki ya watiwa-mafuta wameutumia vizuri jinsi gani “wakati unaokubalika hasa”?
Congo Swahili[swc]
• Mabaki ya watiwa-mafuta wameutumia vizuri jinsi gani “wakati unaokubalika hasa”?
Tamil[ta]
• பரலோக நம்பிக்கையுள்ள மீதியானோர் ‘அனுக்கிரக காலத்தை’ எப்படி நன்கு பயன்படுத்தி வந்திருக்கிறார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
• Oinsá mak restu husi ema kose-mina uza didiʼak “tempu diʼak” neʼe?
Telugu[te]
• ‘మిక్కిలి అనుకూలమైన సమయాన్ని’ భూమ్మీద మిగిలివున్న అభిషిక్త క్రైస్తవులు ఎలా సద్వినియోగం చేసుకున్నారు?
Tajik[tg]
• Чӣ тавр бақияи тадҳиншудагон «вақти мусоид»-ро хуб истифода бурданд?
Thai[th]
• ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ใช้ “เวลา ที่ ทรง โปรดปราน เป็น พิเศษ” ให้ เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
• እቶም ተረፍ ቅቡኣት ነታ “ቕብልቲ ጊዜ” ብኸመይ ተጠቒሞምላ፧
Tiv[tiv]
• Asande a mba i shigh ve mkurem la er tom a “shighe u doon” la nena?
Turkmen[tk]
• Mesh edilenleriň galyndysy «amatly wagtdan» nädip peýdalanýarlar?
Tagalog[tl]
• Paano sinasamantala ng pinahirang nalabi ang “lalong kaayaayang panahon”?
Tetela[tll]
• Ngande wakamba atshikadi w’akitami dimɛna la ‘etena koleki dimɛna’?
Tswana[tn]
• Masalela a batlodiwa a ile a dirisa jang “nako e e amogelesegang segolobogolo” ka tsela e e molemo?
Tongan[to]
• Kuo anga-fēfē hono ngāuelelei‘aki ‘e he toenga ‘o e kau paní ‘a e ‘taimi matuaki fakahōifuá’?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino bamucaala bananike bacibelesya buti ‘ciindi ceelede’?
Papantla Totonac[top]
• ¿La likatsiyaw pi tiku kalaksakkanit chu lamakgolhku kKatiyatni liwana limaklakaskimakgolh “nkilhtamaku lantla liʼakgaputaxtut”?
Tok Pisin[tpi]
• Ol Kristen God i bin makim em ol i stap yet long graun, olsem wanem ol i bin mekim gutpela wok long dispela “taim bilong God i mekim gut” long ol man?
Turkish[tr]
• Meshedilmiş artakalan ‘kabul vaktini’ nasıl değerlendirdi?
Tsonga[ts]
• Masalela ya vatotiwa ma wu tirhise njhani hi ndlela leyinene “nkarhi lowu amukelekaka [ngopfu-ngopfu]”?
Tatar[tt]
• Майланган калдык «уңай вакытны» ничек кулланган?
Tumbuka[tum]
• Kasi Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵacita wuli na “nyengo yakuzomerezgeka”?
Tuvalu[tvl]
• Ne fakaaoga faka‵lei pefea ne te ‵toega o te kau fakaekegina a “te taimi” ‵lei tenei?
Twi[tw]
• Ɔkwan bɛn so na wɔn a wɔasra wɔn no nkaefo de “adom bere” no adi dwuma yiye?
Tahitian[ty]
• Mea nafea te toea faatavaihia i faaohipa maitai ai i ‘te anotau au’?
Tzotzil[tzo]
• Li buchʼutik tʼujbil chbat ta vinajel ti liʼ to oyik jlom ta Balumile, ¿kʼuxi jnaʼojtik ti stunesojik lek li kʼakʼaletik ti «yorail xa chayicʼot», xie?
Ukrainian[uk]
• Як помазаний останок мудро використовує «час особливої прихильності»?
Umbundu[umb]
• Ovisupe Viakristão olombuavekua vi kasi oku talavaya ndati ‘lotembo ya sunguluka’?
Urdu[ur]
• ممسوح مسیحیوں نے ’قبولیت کے وقت‘ کو کیسے عقلمندی سے استعمال کِیا ہے؟
Venda[ve]
• Vha masalela a vho ḓodzwaho vho shumisa hani nga ho teaho “tshifhinga tsho fanelaho tshavhuḓi”?
Vietnamese[vi]
• Những tín đồ được xức dầu còn sót lại tận dụng “thì thuận-tiện” này như thế nào?
Wolaytta[wal]
• Ayyaanan tiyettidaageetuppe attidaageeti ‘injje wodiyaa’ waatidi loytti goˈettidonaa?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o ginagamit hin maaramon han dinihogan nga nanhibilin “an panahon nga makaruruyag”?
Wallisian[wls]
• Neʼe fakaʼaogaʼi lelei feafeaʼi e te toe ʼo te kau fakanofo ia “te temi faigamālie ʼaupitō”?
Xhosa[xh]
• Intsalela ethanjisiweyo yalisebenzisa kakuhle njani ‘elona xesha lamkelekileyo’?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni be fanay e piin ni kar mageygad ko fachi ulung fare “awa ni nge ayuwegey Got” riy nib fel’ rogon?
Yoruba[yo]
• Báwo ni àwọn tó ṣẹ́ kù lára àwọn ẹni àmì òróró ṣe lo “àkókò ìtẹ́wọ́gbà” náà lọ́nà tó dára gan-an?
Yucateco[yua]
• ¿Bix k-ojéeltik le sukuʼunoʼob yéeyaʼanoʼob pʼaatloʼob way Luʼumaʼ jach u tsʼaamaj u yóoloʼob meyaj teʼ «jach maʼalob kʼiin[aʼ]»?
Isthmus Zapotec[zai]
• Ximodo nánnanu jneza modo caquiiñeʼ ca xpinni Cristu ni bibí ni nabani yanna riʼ tiempu cayacané Dios binni.
Chinese[zh]
● 受膏基督徒的剩余分子怎样善用“格外悦纳的时候”?
Zande[zne]
• Wai yangara mbedimbedi aKristano namangisunge vuru gi “rago ngba angba” re?
Zulu[zu]
• Insali egcotshiwe iye yasisebenzisa kahle kanjani “isikhathi esamukeleka ngokukhethekile”?