Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Обединеното кралство твърдят, че вносът на пемза струва средно 408 GBP на тон през 2012 г., а вносът на вермикулит и перлит възлиза средно на 128 GBP на тон.
Czech[cs]
Orgány Spojeného království tvrdí, že cena dovážené pemzy činila v roce 2012 v průměru 408 GBP za tunu a cena vermikulitu a perlitu dosahovala v průměru 128 GBP za tunu.
Danish[da]
De britiske myndigheder oplyser, at gennemsnitsprisen på importeret pimpsten var 408 GBP pr. ton i 2012, mens gennemsnitsprisen på vermiculit og perlit var 128 GBP pr. ton.
German[de]
Nach Darstellung des Vereinigten Königreichs kostete importierter Bimsstein 2012 durchschnittlich 128 GBP/t.
Greek[el]
Οι αρχές του ΗΒ ισχυρίζονται ότι η εισαγόμενη κίσσηρη κόστιζε κατά μέσο όρο 408 στερλίνες ανά τόνο το 2012 και το μέσο κόστος του περλίτη και του βερμικουλίτη ήταν 128 στερλίνες ανά τόνο.
English[en]
The UK authorities claim that imported pumice costs on average GBP 408/tonne in 2012, and vermiculite and perlite cost on average GBP 128/tonne.
Spanish[es]
Las autoridades del Reino Unido sostienen que la piedra pómez importada tenía un coste medio de 408 GBP/tonelada en 2012, y que la vermiculita y la perlita tenían un coste medio de 128 GBP/tonelada.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi ametiasutused väidavad, et imporditud pimsskivi tonn maksis 2012. aastal keskmiselt 408 Inglise naela ning vermikuliidi ja perliidi tonn maksab keskmiselt 128 Inglise naela.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset esittävät, että tuotu hohkakivi maksoi keskimäärin 408 Englannin puntaa/tonni vuonna 2012, ja vermikuliitin ja perliitin kustannukset olivat keskimäärin 128 Englannin puntaa/tonni.
French[fr]
Les autorités britanniques affirment que le prix de la pierre ponce importée s'établissait en moyenne à 408 GBP la tonne en 2012 et celui de la vermiculite et de la perlite à 128 GBP la tonne en moyenne.
Croatian[hr]
Nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine tvrde da je trošak uvezenog plovućca u prosjeku iznosio 408 GBP po toni 2012., a trošak vermikulita i perlita u prosjeku je iznosio 128 GBP po toni.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság hatóságai azt állítják, hogy az importált horzsakő 2012-ben tonnánként átlagosan 408 GBP-ba került, a vermikulit és a perlit ára pedig tonnánként átlagosan 128 GBP.
Italian[it]
Le autorità britanniche affermano che la pomice importata avesse un prezzo medio pari a 408 GBP per tonnellata nel 2012 e la vermiculite e perlite un costo medio pari a 128 GBP per tonnellata.
Lithuanian[lt]
JK valdžios institucijos teigia, kad importuojama pemza 2012 m. kainavo vidutiniškai 408 GBP už toną, o vermikulitas ir perlitas – vidutiniškai 128 GBP už toną.
Latvian[lv]
AK iestādes norāda, ka importēts pumeks vidēji maksā GBP 408 par tonnu (2012. gads), bet vermikulīts un perlīts vidēji maksā GBP 128 par tonnu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tar-Renju Unit jiddikjaraw li l-ġebel pumiku importati sewa medja ta' GBP 408/it-tunnellata fl-2012, u l-vermikulit u l-perlit jiswew medja ta' GBP 128/it-tunnellata.
Dutch[nl]
De Britse autoriteiten beweren dat ingevoerd puimsteen in 2012 gemiddeld 408 GBP/ton kostte, en vermiculiet en perliet gemiddeld 128 GBP/ton kostten.
Polish[pl]
Władze Zjednoczonego Królestwa twierdzą, że koszt przywiezionego kamienia pumeksowego wynosił średnio 408 GBP za tonę w 2012 r., a koszt wermikulitu i perlitu – średnio 128 GBP za tonę.
Portuguese[pt]
As autoridades do Reino Unido afirmam que, em 2012, a pedra-pomes importada custava, em média, 408 GBP/tonelada, e a vermiculite e a perlite custavam, em média, 128 GBP/tonelada.
Romanian[ro]
Autoritățile britanice susțin că importurile de piatră ponce costau în medie 408 GBP/tonă în 2012, iar vermiculitul și perlitul costau în medie 128 GBP/tonă.
Slovak[sk]
Orgány Spojeného kráľovstva tvrdia, že dovážaná pemza stojí v priemere 408 GBP/t v roku 2012 a vermikulit a perlit stoja v priemere 128 GBP/t.
Slovenian[sl]
Organi Združenega kraljestva trdijo, da je uvoženi plovec leta 2012 v povprečju stal 408 GBP/tono, vermikulit in perlit pa v povprečju 128 GBP/tono.
Swedish[sv]
De brittiska myndigheterna hävdar att importerad pimpsten i genomsnitt kostade 408 brittiska pund/ton år 2012, och att vermikulit och perlit i genomsnitt kostade 128 brittiska pund/ton.