Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредък бе постигнат при привеждането в съответствие с транспортната политика .
Czech[cs]
Došlo k pokroku v oblasti harmonizace v dopravní politice .
Danish[da]
Der er sket fremskridt med tilpasningen inden for transportpolitik.
German[de]
Bei der Angleichung im Bereich Verkehrspolitik wurden Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Σημειώθηκε πρόοδος στην εναρμόνιση με την πολιτική μεταφορών.
English[en]
Progress has been made in the alignment with transport policy.
Spanish[es]
En el ámbito de la política de transporte ha avanzado la armonización legislativa.
Estonian[et]
Edusamme on tehtud transpordipoliitika vastavusseviimisel.
Finnish[fi]
Liikennepolitiikan yhdenmukaistamisessa on edistytty.
French[fr]
L'alignement de la politique des transports a progressé.
Hungarian[hu]
A közlekedéspolitikai jogharmonizációban előrelépés történt.
Italian[it]
Si sono registrati progressi nell'allineamento legislativo relativo alla politica dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Padaryta pažanga vykdant derinimą su transporto politika .
Latvian[lv]
Ir gūti panākumi attiecībā uz saskaņošanu transporta politikā.
Maltese[mt]
Sar progress b’rabta mal-konverġenza tal- politika tat-trasport .
Dutch[nl]
Er is vooruitgang geboekt wat betreft de aanpassing van het vervoersbeleid.
Polish[pl]
Poczyniono postępy w dostosowywaniu polityki transportowej .
Portuguese[pt]
Realizaram-se progressos no alinhamento da política dos transportes.
Romanian[ro]
S-au înregistrat progrese în alinierea cu politica din domeniul transporturilor .
Slovak[sk]
V súvislosti s dopravnou politikou sa v procese zosúlaďovania dosiahol pokrok.
Slovenian[sl]
Pri usklajevanju s prometno politiko je bil dosežen napredek.
Swedish[sv]
Det har gjorts framsteg när det gäller anpassningen av lagstiftningen på transportområdet .