Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهم ما أقوله لك ؟
Bulgarian[bg]
Разбираш ли какво ти казвам?
Czech[cs]
Rozumíš, co ti říkám?
Danish[da]
Forstår du, hvad jeg siger?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;
English[en]
Do you understand what I'm saying to you?
Spanish[es]
¿Entiendes lo que te digo?
Estonian[et]
Kas sa saad aru, mida ma sulle ütlesin?
Finnish[fi]
Ymmärrätkö, mitä sanon?
French[fr]
Tu comprends ce que je te dis?
Hungarian[hu]
Érted, mit mondok?
Norwegian[nb]
Forstår du hva jeg sier?
Dutch[nl]
Begrijp je dat?
Polish[pl]
Rozumiesz, co do ciebie mówię?
Portuguese[pt]
Estás a entender o que te estou a dizer?
Romanian[ro]
Înţelegi ce-ţi spun?
Serbian[sr]
Razumeš li šta ti govorim?
Turkish[tr]
San ne söylediğimi anlıyor musun?