Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макс, наистина ли не си се дипломирала?
Czech[cs]
Max, ty vážně nemáš střední?
German[de]
Du hast echt keinen Abschluss?
Greek[el]
Μαξ, σοβαρά δεν τελείωσες το λύκειο;
English[en]
Max, you really didn't graduate?
Spanish[es]
Max, ¿no te graduaste?
Persian[fa]
" مکس " تو واقعا فارغ التحصيل نشدي ؟
Finnish[fi]
Etkö oikeasti ole valmistunut high schoolista?
French[fr]
Tu n'as vraiment pas ton bac?
Hebrew[he]
מקס, באמת לא סיימת תיכון?
Italian[it]
Max, ma davvero non ti sei mai diplomata?
Dutch[nl]
Max, je bent echt niet afgestudeerd?
Polish[pl]
Max, naprawdę nie skończyłaś?
Portuguese[pt]
Max, você realmente não se formou?
Romanian[ro]
Max, tu chiar nu ai absolvit?
Serbian[sr]
Stvarno nisi diplomirala?
Turkish[tr]
Max, gerçekten liseden mezun olmadın mı?