Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبشكل لا يصدق لدينا مسبار هناك الذي هو من أجل اكتشاف أين تنتهي الرياح الآتية من الشمس
Bulgarian[bg]
И нашите невероятни изследвания са на път да останат там, където свършва вятърът на Слънцето.
English[en]
And, incredibly, we have a probe out there which is about to discover exactly where the wind from the Sun ends.
Spanish[es]
Es increíble, tenemos una sonda ahí que esta por descubrir exactamente donde termina el viento solar.
Croatian[hr]
I nevjerojatno, ali mi imamo sondu tamo daleko koja je otkrila tocno gdje vjetar sa sunca prestaje.
Hungarian[hu]
És elképszető, ott kutatunk kint kutatásokat végzünk, pontosan ott ahol a Napból jővő szél véget ér.
Dutch[nl]
Toevallig bevindt zich daar een sonde... die spoedig zal ontdekken waar de wind van de zon precies ophoudt.
Polish[pl]
Niewiarygodne, ale mamy tam sondę, która odkryje gdzie dokładnie kończy się wiatr słoneczny.
Portuguese[pt]
E incrivelmente, temos uma sonda lá fora que está prestes a descobrir exatamente onde o vento solar termina sua jornada.
Romanian[ro]
Dar, incredibil, există deja acolo, o sondă spaţială, care este pe cale de a descoperi unde va înceta vântul solar.
Russian[ru]
Поразительно, но там, далеко в космосе до сих пор летит аппарат, который рано или поздно установит, где солнечный ветер перестанет ощущаться даже точными приборами.
Slovak[sk]
A čo je neuveriteľné, práve tam máme teraz sondu, ktorá zanedlho zistí presne kde sa vietor zo Slnka zastaví.
Serbian[sr]
I neverovatno, ali mi imamo sondu tamo daleko koja je otkrila tačno gde vetar sa sunca prestaje
Turkish[tr]
Harika olan bir şey ise, güneş rüzgarının tam olarak nereye kadar vardığını ölçmek için orada bir uzay aracının olacağıdır.