Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-високото ниво на водната повърхност, достигнато на дадено място през един приливно-отливен цикъл.
Czech[cs]
Nejvyšší hladina dosažená v daném místě u vodní hladiny v jednom přílivovém cyklu.
Danish[da]
Det højeste niveau på et sted ved vandoverfladen i en tidevandscyklus.
German[de]
Der höchste Wasserstand des Wasserspiegels, der an einem Ort während eines Gezeitenzyklus erreicht wird.
Greek[el]
Η ανώτερη στάθμη στην οποία έχει φθάσει σε έναν τόπο η επιφάνεια του ύδατος σε έναν παλιρροϊκό κύκλο.
English[en]
The highest level reached at a location by the water surface in one tidal cycle.
Spanish[es]
Nivel más alto alcanzado en un lugar por la superficie del agua en un ciclo de mareas.
Estonian[et]
Veepinna kõrgeim tase punktis ühe tõusu ja mõõna tsükli ajal.
Finnish[fi]
Yhden vuorovesisyklin aikana korkein paikassa saavutettu vedenpinnankorkeus.
French[fr]
Le niveau le plus haut atteint sur un site donné par la surface de l'eau durant un cycle de la marée.
Hungarian[hu]
Egy adott helyszínen a vízfelszín által egy árapályciklusban elért legmagasabb szint.
Italian[it]
Livello più alto raggiunto, in un dato sito, dalla superficie dell’acqua durante un ciclo di marea.
Lithuanian[lt]
Aukščiausias lygis, kurį vandens paviršius konkrečioje vietoje pasiekė per vieną potvynio ciklą.
Latvian[lv]
Augstākais līmenis, ko kādā vietā sasniedz ūdens virsma vienā plūdmaiņu ciklā.
Maltese[mt]
L-ogħla livell milħuq f'lok mill-wiċċ tal-ilma f’ċiklu mareu wieħed.
Dutch[nl]
Het hoogste niveau dat het wateroppervlak op een bepaalde locatie in één getijdencyclus bereikt.
Polish[pl]
Najwyższy poziom osiągnięty w danej lokalizacji przez powierzchnię wody w jednym cyklu pływowym.
Portuguese[pt]
O nível mais alto atingido num determinado sítio pela superfície da água durante um ciclo da maré.
Romanian[ro]
Cel mai înalt nivel atins de apă într-un loc în timpul unui ciclu mareic.
Slovak[sk]
Najvyššia úroveň dosiahnutá hladinou vody v jednom cykle prílivu na určitom mieste.
Slovenian[sl]
Najvišja plima, dosežena na lokaciji, v enem plimovalnem ciklu.
Swedish[sv]
Den högsta nivån som vattenytan når under en tidvattencykel vid en plats.