Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب أنت ومقبضك إلى الجحيم!
Greek[el]
Άντε στο διάολο με το πόμολό σου!
English[en]
Get the hell out of here with your knob!
Spanish[es]
¡ Ya basta con tu pomo!
Finnish[fi]
Älä höpötä siellä!
French[fr]
Fous-moi la paix avec ta poignée!
Hebrew[he]
תעזוב אותי עם הידית שלך!
Croatian[hr]
Ti i tvoja kvaka!
Dutch[nl]
Hou op over die knop.
Polish[pl]
Odczep się ze swoją klamką!
Portuguese[pt]
Sem essa com a sua maçaneta!
Romanian[ro]
Lasa-ma naibii cu clanta ta!
Russian[ru]
Да иди ты ко всем чертям со своей ручкой!
Slovenian[sl]
Ne motovili s to tvojo kljuko.
Serbian[sr]
Ti i tvoja kvaka!
Swedish[sv]
Lägg av med snacket om ditt handtag!
Turkish[tr]
Kapını başına çal!