Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je zajímavé, že jste to nezmínil, když jsme se s vámi tehdy bavili o vraždě pana Wagnera.
Greek[el]
Είναι περίεργο που δεν μας το είπατε όταν σας μιλήσαμε για το φόνο του κ. Βάγκνερ.
English[en]
It's funny you not mentioning that when we talked to you about Mr. Wagner's murder the other day.
Spanish[es]
Es curioso que no lo mencionara cuando hablamos con usted... el otro día sobre el asesinato del señor Wagner.
Persian[fa]
جالبه که تو به اين اشاره نکردي وقتي ما اون روز در مورد قتل اقاي وگنر باهات حرف زديم
Finnish[fi]
Hassua, ettette maininnut sitä, kun puhuimme Wagnerin murhasta.
French[fr]
Curieux que vous ne nous l'ayez pas dit l'autre jour quand on vous a annoncé son meurtre.
Hebrew[he]
זה מצחיק שאתה לא להזכיר שכאשר דיברנו לך על הרצח של מר וגנר היום האחר.
Croatian[hr]
To je smiješno ne spomenuti da kada smo razgovarali s vama Oko gospodina Wagnera ubojstva neki dan.
Italian[it]
Sa, è buffo... ha omesso questa cosa quando le abbiamo detto dell'omicidio del signor Wagner.
Dutch[nl]
Het is grappig dat U dat niet vermelde toen wij met U spraken over Mr. Wagner's moord.
Polish[pl]
Zabawne, że zapomniał pan o tym napomknąć, gdy rozmawialiśmy o morderstwie pana Wagnera.
Portuguese[pt]
É engraçado que não mencionou isso quando conversamos sobre o assassinato do Sr. Wagner.
Romanian[ro]
E amuzant că n-ai pomenit asta când am vorbit zilele trecute despre omorârea dlui Wagner.
Russian[ru]
Удивительно, что вы забыли об этом сказать, когда мы говорили об убийстве последнего на днях.
Serbian[sr]
Занимљиво да нисте то поменули када смо причали са вама о убиству господина Вагнера пре неки дан.
Turkish[tr]
Bay Wagner'in cinayetinden sonraki gün sizinle konuştuğumuzda bundan bahsetmemeniz çok tuhaf.