Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det næste er at få de store klub-DJ's til at spinne pladen.
German[de]
Im zweiten muss man die DJs dazu bringen, die Platte zu spielen.
English[en]
Step two, ladies, is getting the big-time club DJs to spin the record.
Spanish[es]
El segundo paso, chicas, es hacer que los DJ importantes pasen el disco.
Finnish[fi]
Toinen askel on saada isot dj: t soittamaan levyä.
Hebrew[he]
הצעד הבא, גבירותיי, הוא לגרום לתקליטן להשמיע את התקליט.
Italian[it]
Il secondo passo è far sì che I DJ dei grossi club mettano il disco.
Norwegian[nb]
Steg to, mine damer, er å få de store klubb DJ-ene til å spinne plata.
Dutch[nl]
De tweede stap is dat de DJ van de grote clubs zet de schijf.
Polish[pl]
Drugim jest zaangażowanie DJ-a, który puści płytę w klubie.
Portuguese[pt]
Passo dois, senhoras, é conseguir pôr os grandes DJ a tocar o álbum.
Romanian[ro]
Al doilea pas e convingerea DJ-ilor din cluburile de top să pună muzica.
Swedish[sv]
Steg 2, mina damer, är att få stora klubbdiskjockeyer att spinna skivan.
Turkish[tr]
İkinci adım, büyük kulüp DJ'lerine bu plağı çaldırtmak.