Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsem, že bude velký číslo v zábavním průmyslu a já budu bydlet ve vile v Beverly Hills.
Danish[da]
Jeg troede, han ville blive noget stort, og at jeg skulle bo i Beverly Hills.
English[en]
I thought he'd be something big in entertainment by now and I'd be living in a mansion in Beverly Hills.
Spanish[es]
Creí que sería famoso en el medio artístico y que viviríamos en una mansión de Beverly Hills.
Finnish[fi]
Luulin, että hänestä tulisi viihdetähti - ja asuisin kartanossa Beverly Hillsissä.
French[fr]
Je pensais qu'à son âge, il serait quelqu'un d'important et que j'habiterais une villa sur Beverly Hills.
Hebrew[he]
חשבתי שהיום הוא יהיה כבר מישהו גדול בתעשיית הבידור ושאני אגור בווילה בבוורלי הילס או משהו כזה.
Italian[it]
Pensavo che sarebbe diventato qualcuno nel mondo dello spettacolo e che avrei vissuto in una villa a Beverly Hills.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij nu een topbaan zou hebben... en ik in een villa in Beverly Hills zou wonen.
Portuguese[pt]
Pensei que ele ia ser um nome importante no entretenimento e eu estaria numa mansão em Beverly Hills.
Serbian[sr]
То је требало да постане величину Сховбиз
Swedish[sv]
Han skulle vara något stort inom nöjesbranschen nu och jag skulle bo i en lyxvilla i Beverly Hills.
Turkish[tr]
Şimdiye Beverly Hills'deki bir malikanede eğlencenin dibine vurmuştur diye düşündüm.