Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека извършим своята част в ускоряването на работата по семейна история и работата в храма.
Cebuano[ceb]
Unta magmaisugon kita sa pagpadali sa atong buhat sa family history ug sa templo.
Czech[cs]
Kéž jsme stateční v urychlování práce na své rodinné historii a práce chrámové.
Danish[da]
Må vi trofast fremskynde vores slægtshistorie og tempeltjeneste.
German[de]
Mögen wir beherzt unsere Familienforschung und Tempelarbeit beschleunigen
Greek[el]
Είθε να είμαστε θαρραλέοι στην επίσπευση του έργου ναού και οικογενειακής ιστορίας μας.
English[en]
May we be valiant in hastening our family history and temple work.
Spanish[es]
Que seamos valientes para apresurar nuestra obra de historia familiar y del templo
Estonian[et]
Olgem vaprad pereajaloo- ja templitööd kiirendama.
Finnish[fi]
Olkaamme uskollisia sukututkimus- ja temppelityömme jouduttamisessa.
Fijian[fj]
Meda sa qai yaloqaqa ena kena vakatotolotaki na cakacaka ni noda tuva kawa kei na valetabu.
French[fr]
Puissions-nous être vaillants dans notre histoire familiale et l’œuvre du temple.
Croatian[hr]
Budimo odvažni u ubrzavanju djela obiteljske povijesti i hramskog djela.
Hungarian[hu]
Kívánom, hogy legyünk hősiesek a családtörténeti és templomi munkánk felgyorsításában.
Armenian[hy]
Թող որ մենք անվեհեր լինենք` մեր ընտանիքի պատմության եւ տաճարային աշխատանքն արագացնելիս:
Indonesian[id]
Semoga kita berani dalam mempergegas pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci kita.
Italian[it]
Siamo valorosi nell’affrettare il lavoro inerente alla nostra storia familiare e al tempio
Japanese[ja]
家族歴史と神殿の業を雄々しく速めようではないか
Korean[ko]
가족 역사와 성전 사업을 서두르는 일에 담대할 수 있기를 바랍니다.
Lithuanian[lt]
Viliuosi, kad drąsiai spartinsime šeimos istorijos bei šventyklos darbą
Latvian[lv]
Rīkosimies drosmīgi, paātrinot savu ģimenes vēstures un tempļa darbu!
Norwegian[nb]
Måtte vi være tapre i å fremskynde vår slektshistorie og vårt tempelarbeid.
Dutch[nl]
Laat ons moedig zijn in het bespoedigen van ons familiehistorisch werk en ons tempelwerk.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że śmiało zintensyfikujemy badania nad historią rodziny oraz udział w pracy świątynnej.
Portuguese[pt]
Sejamos valentes em acelerar nosso trabalho de história da família e do templo.
Romanian[ro]
Fie ca noi să fim cutezători în grăbirea muncii de întocmire a istoriei familiei şi a muncii din templu.
Russian[ru]
Давайте же будем доблестными, ускоряя семейно-историческую и храмовую работу.
Samoan[sm]
Ia tatou lotototoa i le faanatinatiina o talafaasolopito o o tatou aiga ma galuega i le malumalu.
Swedish[sv]
Må vi oförväget påskynda vår släktforskning och vår tempeltjänst.
Thai[th]
ขอให้เรากล้าหาญในการเร่งงานพระวิหารและประวัติครอบครัว
Tagalog[tl]
Nawa’y maging determinado tayo sa pagpapabilis ng ating gawain sa family history at sa templo.
Tongan[to]
‘Ofa te tau loto-to‘a ‘i he fakavavevave‘i ‘etau hisitōlia fakafāmilí mo e ngāue fakatemipalé.
Tahitian[ty]
Ia faaitoito noa tatou i te haapeepee i ta tatou ohipa aamu utuafare e ta tatou ohipa hiero.
Ukrainian[uk]
Давайте будемо доблесними у прискоренні нашої сімейно-історичної і храмової роботи.