Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně jsi to udělala?
Greek[el]
Αυτό έκανες σοβαρά μόλις;
English[en]
Is that really what you just did?
Spanish[es]
¿Es eso lo que acabas de hacer?
French[fr]
C'est vraiment ce que tu as dit?
Hebrew[he]
האם זה אשכרה מה שעשית עכשיו?
Hungarian[hu]
Tényleg ezt kéred?
Italian[it]
E'davvero questo che hai appena fatto?
Norwegian[nb]
Gjorde du det?
Dutch[nl]
Deed je dat net echt?
Portuguese[pt]
Foi isso mesmo que fez?
Russian[ru]
Это именно то, что ты сказала?
Serbian[sr]
Je li to stvarno ono što ste upravo učinio?
Turkish[tr]
Gerçekten bunu yaptın mı?