Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle modstandere har benyttet denne offentlige omtale til at lufte deres had til Jehovas vidner.
German[de]
Einige Gegner nutzten diese Publicity, um ihren Haßgefühlen gegenüber den Zeugen Ausdruck zu verleihen.
Greek[el]
Μερικοί εναντιούμενοι επωφελήθηκαν από τη δημοσιότητα αυτή για να εκτοξεύσουν το μίσος τους εναντίον των Μαρτύρων.
English[en]
Some opposers took advantage of this publicity to vent their hatred of the Witnesses.
Spanish[es]
Algunos opositores se aprovecharon de esta publicidad para descargar su odio contra los Testigos.
Finnish[fi]
Jotkut vastustajat ovat käyttäneet tätä julkisuutta hyväkseen purkaakseen vihamielisyyttään todistajia kohtaan.
French[fr]
Certains de nos adversaires ont tiré parti de cette publicité pour donner libre cours à leur haine des Témoins.
Italian[it]
Alcuni oppositori approfittarono di questa pubblicità per sfogare il loro odio contro i Testimoni.
Japanese[ja]
反対者の中にはエホバの証人に対する憎しみをぶちまけるためにこの機会を利用した者もいました。
Korean[ko]
일부 반대자들은 이러한 주지의 사실을 이용하여 ‘증인’에 대한 자신들의 증오심을 터뜨렸다.
Dutch[nl]
Sommige tegenstanders maakten van deze publiciteit gebruik om hun haat tegenover de Getuigen te luchten.
Portuguese[pt]
Alguns oponentes se aproveitaram desta publicidade para ventilar seu ódio contra as Testemunhas.
Swedish[sv]
Vissa motståndare utnyttjade denna publicitet för att ge uttryck åt sitt hat mot vittnena.
Tagalog[tl]
Sinamantala ng ilang mga mananalansang ang publisidad na ito upang ibulalas ang kanilang galit sa mga Saksi.
Ukrainian[uk]
Декотрі противники користувались цим опублікуванням, щоб виявляти свою ненависть до Свідків.