Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Pa, Trevore, spasices me ovog bednog zivota?
Czech[cs]
Tak, Trevore, uděláš něco s mým mizerným životem, nebo co?
French[fr]
Alors Trevor, tu vas m' arracher à cette vie misérable?
Croatian[hr]
Pa, Trevore, da li ćeš me spasiti od ovog očajnog života ili ne?
Portuguese[pt]
Então, Trevor, vais tirar- me desta vida desgraçada, ou quê?
Romanian[ro]
Trevor, o să mă salvezi din această viaţă de rahat, sau cum?
Albanian[sq]
Pra, Trevor, do me shpetosh nga kjo jete e qelbur apo jo?
Swedish[sv]
Så, Trevor...Ska du rädda mig ifrån de där sorgliga kräken, eller vad?