Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Laaf” jou familielede
Arabic[ar]
‹إرواء› الاقرباء
Bemba[bem]
“Unwensha” Abantu Bakwe
Bulgarian[bg]
Да „поиме“ близките
Cebuano[ceb]
“Pagbisibis” sa mga Paryente
Czech[cs]
Jak můžeme „svlažovat“ své příbuzné
Danish[da]
Når vi forkynder for slægtninge
German[de]
Die Verwandten „tränken“
Efik[efi]
‘Ndinọ Mme Iman Mmọn̄’
Greek[el]
«Ποτίζοντας» Συγγενείς
English[en]
“Watering” Relatives
Spanish[es]
‘Reguemos’ a nuestros parientes
Estonian[et]
Sugulaste „kastmine”
Finnish[fi]
”Kastele” sukulaisia
French[fr]
‘Arrosons’ nos proches
Hiligaynon[hil]
“Pagbunyag” sa mga Paryente
Hungarian[hu]
Rokonok „megöntözése”
Indonesian[id]
”Memberi Minum” Sanak Keluarga
Iloko[ilo]
“Panangsibug” kadagiti Kabagian
Italian[it]
“Innaffiare” i parenti
Japanese[ja]
親族に「水を注ぐ」
Korean[ko]
친족에게 ‘물을 주는 일’
Malagasy[mg]
Aoka isika ‘hanondraka’ ireo havantsika
Norwegian[nb]
’Lesk’ dine slektninger
Dutch[nl]
Familieleden „laven”
Nyanja[ny]
“Kuthirira” Achibale
Polish[pl]
Orzeźwianie swych bliskich
Portuguese[pt]
‘Regar’ os Parentes
Romanian[ro]
Să le „udăm“ pe rudele noastre
Slovak[sk]
Ako môžeme „zvlažovať“ svojich príbuzných
Samoan[sm]
“Faasūsū” Aiga
Shona[sn]
“Kudiridza” Hama Dzokunyama
Sranan Tongo[srn]
„Kowru na ati” fu famiriman
Southern Sotho[st]
“Ho Nosetsa” Beng ka Rōna
Swedish[sv]
Att ge släktingar ”vatten”
Swahili[sw]
“Kuwatilia Maji” Watu wa Ukoo
Thai[th]
“การ รด น้ํา” ญาติ พี่ น้อง
Tagalog[tl]
‘Pagdidilig’ sa mga Kamag-anak
Tswana[tn]
Go “Nosetsa” Balosika
Tok Pisin[tpi]
‘Givim Wara’ long Ol Wanblut
Turkish[tr]
Akrabaları “Sulamak”
Tsonga[ts]
‘Ku Cheleta’ Maxaka
Xhosa[xh]
“Ukuseza” Izalamane
Chinese[zh]
对亲属施行“灌溉”
Zulu[zu]
‘Ukuphuzisa’ Izihlobo