Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм искал пари назаем.
Bosnian[bs]
Nikada nisam pozajmljivao novac.
Catalan[ca]
Mai no he demanat diners en préstec.
Czech[cs]
Nikdy jsem si peníze nepůjčoval.
Danish[da]
Jeg har aldrig lånt penge.
Greek[el]
Δεν έχω δανειστεί ποτε λεφτά.
English[en]
I've never borrowed money before.
Spanish[es]
Nunca pedí prestado dinero.
Persian[fa]
من تا حالا پول قرض نگرفتم.
French[fr]
J'ai jamais emprunté d'argent.
Hebrew[he]
מעולם לא נשאלתי לפני כסף.
Croatian[hr]
Nikad prije nisam posuđivao novac.
Hungarian[hu]
Sose kértem még kölcsönt.
Indonesian[id]
Aku tak pernah meminjam uang sebelumnya.
Italian[it]
Non ho mai chiesto denaro in prestito.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум позајмувал пари.
Dutch[nl]
Ik heb nooit geld geleend.
Portuguese[pt]
Nunca emprestei dinheiro antes.
Romanian[ro]
Nu am mai împrumutat bani înainte.
Russian[ru]
Я никогда не занимал деньги.
Slovenian[sl]
Nisem si še izposodil denarja.
Albanian[sq]
Kurrë s'kam marr para'hua më herët.
Serbian[sr]
Никад нисам позајмљивао новац.
Swedish[sv]
Jag har aldrig lånat pengar.
Thai[th]
ข้าไม่เคยยืมเงินใครมาก่อน
Turkish[tr]
Ben daha önce hiç borç almadim.
Vietnamese[vi]
Ta chưa bao giờ vay tiền.