Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ministeren kan til enhver tid tilføje begivenheder til og slette begivenheder fra listen, men kun efter at have konsulteret BBC, Welsh Authority, ITC og indehaveren af rettighederne til den pågældende begivenhed.
German[de]
Der Secretary of State ist berechtigt, jederzeit, jedoch nur nach vorheriger Absprache mit der BBC, der Welsh Authority, der ITC und dem Inhaber der Rechte an dem betreffenden Ereignis, weitere Ereignisse in die Liste aufzunehmen oder Ereignisse aus der Liste zu streichen.
Greek[el]
Ο υπουργός δύναται οποτεδήποτε να προσθέτει και να αφαιρεί από τον κατάλογο γεγονότα, υπό την προϋπόθεση όμως ότι θα έχει συμβουλευθεί προηγουμένως το BBC, τη Welsh Authority, την ITC και τον κάτοχο των δικαιωμάτων του εκάστοτε γεγονότος.
English[en]
The Secretary of State may add events to and delete events from the list at any time, but only after consultation with the BBC, the Welsh Authority, the ITC and the holder of the rights for the event in question.
Spanish[es]
Puede añadir o eliminar eventos de esa lista en cualquier momento, pero sólo tras haber consultado a la BBC, a la Welsh Authority, a la ITC y al titular de los derechos del evento en cuestión.
Finnish[fi]
Ministeri voi milloin tahansa lisätä tapahtumia luetteloon ja poistaa niitä siitä mutta ainoastaan kuultuaan ensin BBC:tä, Welsh Authoritya, ITC:tä ja kyseisen tapahtuman oikeuksien haltijaa.
French[fr]
Il peut à tout moment ajouter ou supprimer des événements sur la liste mais est tenu de consulter au préalable la BBC, la Welsh Authority, la CIT et le titulaire des droits relatifs à l'événement concerné.
Italian[it]
Il ministro può in qualsiasi momento aggiungere o cancellare eventi dall'elenco, ma è tenuto a consultare previamente la BBC, la Welsh Authority, la ITC e il titolare dei diritti relativi all'evento in questione.
Dutch[nl]
Hij kan wanneer hij wil evenementen aan de lijst toevoegen of van de lijst schrappen, maar alleen na overleg met de BBC, de Welsh Authority, de ITC en de houder van de rechten op het evenement in kwestie.
Swedish[sv]
Ministern kan när som helst lägga till eller stryka evenemang från förteckningen, dock enbart efter samråd med BBC, Welsh Authority, ITC och innehavaren av rättigheterna till evenemanget i fråga.