Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك مُجدداً ، سيد " بيتس "
Bulgarian[bg]
Добре дошли, г-н Бейтс.
Bosnian[bs]
Dobrodošli natrag.
Catalan[ca]
Benvingut, senyor Bates.
Czech[cs]
Vítejte doma, pane Batesi.
Danish[da]
Velkommen tilbage, hr Bates.
German[de]
Willkommen zurück, Mr. Bates.
Greek[el]
Καλώς ορίσατε, κ. Μπέιτς.
English[en]
Welcome back, Mr Bates.
Spanish[es]
Bienvenido, Sr. Bates.
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin.
French[fr]
Contente de vous revoir, M. Bates.
Hebrew[he]
ברוך שובך, מר בייטס.
Hungarian[hu]
Isten hozta, Mr Bates.
Italian[it]
Bentornato, Mr Bates!
Norwegian[nb]
Velkommen tilbake, Mr. Bates.
Dutch[nl]
Welkom, Mr Bates.
Polish[pl]
Witam z powrotem, panie Bates.
Portuguese[pt]
Bem-vindo de volta, Sr. Bates.
Romanian[ro]
Bine v-aţi întors, dle Bates.
Russian[ru]
С возвращением, мистер Бейтс.
Serbian[sr]
Dobro došli, g. Bejtse.
Turkish[tr]
Hoş geldiniz Bay Bates.