Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Maciej Marian Giertych o výzvě Evropské radě a Evropské komisi k zastavení stavby severoevropského plynovodu vzhledem k riziku enviromentální pohromy
Danish[da]
Maciej Giertych om anmodningen til Rådet og Kommissionen om at standse konstruktionen af den nordeuropæiske gasrørledning på grund af risikoen for en miljøkatastrofe
German[de]
Maciej Marian Giertych zur Aufforderung an den Rat und die Kommission, den Bau der Nordeuropäischen Gaspipeline aufgrund der Gefahr einer Umweltkatastrophe zu stoppen
Greek[el]
Maciej Marian Giertych, σχετικά με την έκκληση προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή να σταματήσουν την κατασκευή του Αγωγού Αερίου Βόρειας Ευρώπης (ΑΕΒΕ) λόγω του κινδύνου μιας περιβαλλοντικής καταστροφής (#/#)·
English[en]
Maciej Marian Giertych, on the call for the Council and Commission to stop the construction of the north European gas pipeline due to the risk of an environmental disaster
Spanish[es]
Maciej Marian Giertych, sobre el llamamiento al Consejo Europeo y a la Comisión Europea para que detengan la construcción del gaseoducto noreuropeo debido al potencial de un desastre medioambiental
Estonian[et]
Maciej Marian Giertych nõudmise kohta nõukogule ja komisjonile lõpetada Põhja-Euroopa gaasijuhtme ehitus keskkonnakatastroofi ohu tõttu
Finnish[fi]
Maciej Marian Giertych Eurooppa-neuvostoon ja Euroopan komissioon vetoamiseen Pohjois-Euroopan maakaasuputken rakentamisen lopettamiseksi mahdollisen ympäristökatastrofin vuoksi
French[fr]
Maciej Marian Giertych sur la demande priant le Conseil européen et la Commission d'obtenir l'arrêt de la construction du gazoduc nord-européen en raison des risques de catastrophe environnementale
Hungarian[hu]
Maciej Marian Giertych, arról a kérésről, amely szerint a Tanács és a Bizottság környezetvédelmi katasztrófa kockázata miatt érje el az észak-európai gázvezeték építésének leállítását
Italian[it]
Maciej Marian Giertych sulla richiesta al Consiglio europeo e alla Commissione europea di bloccare la costruzione del gasdotto nordeuropeo a causa del rischio di disastro ambientale
Lithuanian[lt]
Maciej Marian Giertych dėl Europos Vadovų Tarybos ir Europos Komisijos raginimo sustabdyti Šiaurės Europos dujotiekio statybą dėl ekologinės katastrofos grėsmės
Latvian[lv]
Maciej Marian Giertych- par aicinājumu Padomei un Komisijai likt pārtraukt Ziemeļeiropas gāzes cauruļvada būvniecību vides katastrofas riska dēļ
Maltese[mt]
Maciej Marian Giertych dwar talba lill-Kunsill u lill-Kummissjoni sabiex jieqaf jinbena l-pajp tal-gas fl-Ewropa tat-Tramuntana minħabba l-periklu ta' diżastru ambjentali
Polish[pl]
Maciej Marian Giertych w sprawie wniosku skierowanego do Rady Europejskiej i Komisji Europejskiej dotyczącego zaprzestania budowy gazociągu północnoeuropejskiego ze względu na ewentualną katastrofę ekologiczną
Portuguese[pt]
Maciej Marian Giertych sobre o apelo ao Conselho e à Comissão para que seja posto termo à construção do gasoduto do Norte da Europa dado o risco de uma catástrofe ambiental
Slovak[sk]
Maciej Marian Giertych k žiadosti určenej Komisii a Európskej rade o zastavení stavby severoeurópskeho plynovodu v dôvodu enviromentálneho rizika
Slovenian[sl]
Maciej Marian Giertych o pozivu Svetu in Komisiji, naj zaustavita gradnjo severnoevropskega plinovoda zaradi možnosti okoljske katastrofe
Swedish[sv]
Maciej Marian Giertych, om en uppmaning till rådet och kommissionen att stoppa byggandet av den nordeuropeiska gasledningen på grund av risken för en miljökatastrof