Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حادثه * برميثيوس * كانت أخر شئ
Bulgarian[bg]
Инцидентът на Прометей беше последната капка.
Czech[cs]
Incident Prometheus. To byla poslední kapka
Danish[da]
Uheldet på Prometheus var dråben.
Greek[el]
Το συμβάν στο Προμηθέας ήταν ο τελευταίος λόγος.
English[en]
The Prometheus incident was the last straw.
Spanish[es]
El incidente Prometheus, fue la gota que colmó el vaso.
Finnish[fi]
Prometheuksen tapaus oli viimeinen pisara.
French[fr]
L'incident Prométhée, c'était la goutte d'eau.
Hebrew[he]
תקרית הפרומתיאוס הייתה הקש האחרון.
Croatian[hr]
Incident s Prometheusom je bila zadnja slamka.
Hungarian[hu]
A Prométheusz ügy volt az utolsó csepp.
Dutch[nl]
Prometheus was de laatste druppel.
Portuguese[pt]
O incidente Prometheus foi a última gota.
Romanian[ro]
Incidentul cu Prometheus. Asta a fost ultima picătură.
Russian[ru]
Инцидент с Прометеем был последней соломинкой.
Slovenian[sl]
Dogodek s Prometejem je izbil sodu dno.
Serbian[sr]
Incident sa Prometejom je bila poslednja slamka.
Swedish[sv]
Det som hände på Prometheus var droppen.