Besonderhede van voorbeeld: 8848326148948747198

Bulgarian

Когато американците свалиха Нориега от власт, си казах:

Bosnian

Kada su Amerikanci skinuli Noriegu, rekao sam sebi:

German

Als die Amerikaner Noriega hopsnahmen, da sagte ich mir:

Greek

Όταν οι Αμερικάνοι έριξαν τον Νοριέγκα, είπα μέσα μου...

English

When the Americans took out Noriega, I said to myself:

Spanish

Cuando los americanos destituyeron a Noriega, me dije...

Finnish

Kun amerikkalaiset nappasivat Noriegan, sanoin itselleni:

French

Quand les Américains ont viré Noriega, je me suis dit:

Hebrew

כשהאמריקאים הדיחו את נורייגה, אמרתי לעצמי

Croatian

Kada su Amerikanci skinuli Noriegu, rekao sam sebi:

Hungarian

Amikor az amerikaiak elkapták Noriegát, azt mondtam magamnak:

Italian

Quando gli americani cacciarono Noriega, mi dissi:

Dutch

Toen de Amerikanen Noriega afzetten, dacht ik:

Polish

Kiedy Amerykanie usunęli Noriegę, powiedziałem sobie:

Portuguese

Quando os americanos pegaram Noriega, pensei comigo:

Romanian

Când americanii l-au prins pe Noriega, mi-am zis:

Slovenian

Ko so Američani odstranili Noriego, sem si rekel:

Serbian

Kada su Amerikanci skinuli Noriegu, rekao sam sebi:

Turkish

Amerikalılar Noriega'yı düşürdüğünde...