Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Придружавахме нашия посланик до търговската конференция, когато изведнъж се появиха от светлинна скорост.
Czech[cs]
Doprovázeli jsme našeho velvyslance na obchodní jednání, když se objevili.
German[de]
Wir begleiteten unseren Botschafter zur Handelsskonferenz, als sie unter Warp gingen.
Greek[el]
Συνοδεύαμε το πλοίο του Πρεσβευτή.... στην διάσκεψη,, όταν βγήκαμε από την ταχύτητα δίνης.
English[en]
We were escorting our Ambassador... to the trade conference when they dropped out of warp.
Spanish[es]
Escoltábamos a nuestro embajador a la conferencia de comercio cuando salieron de warp.
Finnish[fi]
Olimme saattamassa lähettilästämme kauppakonferenssiin, kun he ilmestyivät.
Hebrew[he]
אנחנו ליווינו שגרירנו לכנס הסחר כשזרקו מתוך עיוות.
Croatian[hr]
Pratili smo veleposlanika na trgovinsku konferenciju.
Hungarian[hu]
A nagykövetünket kísértük a kereskedelmi konferenciára, amikor kiléptek a szubtérből.
Japanese[ja]
我々 は 会議 に 向か う 大使 の 護衛 を し て い た
Dutch[nl]
We escorteerden onze ambassadeur... naar de handelsbespreking toen ze uit warp kwamen.
Polish[pl]
Transportowaliśmy naszego ambasadora, gdy nagle wyszli z warp.
Portuguese[pt]
Estávamos escoltando nosso embaixador... à conferência comercial quando eles saíram de dobra.
Romanian[ro]
Eram escorta ambasadorului nostru către... conferinţa de comerţ când au ieşit din hiperspaţiu.
Serbian[sr]
Prevozili smo svog ambasadora na konferenciju kad su izašli iz warpa.
Turkish[tr]
Onlar warp hızından çıktıkları sırada... ticaret toplantısı için Büyükelçiye eşlik ediyorduk.