Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ما كان طلب.
Bulgarian[bg]
Това не беше молба.
Czech[cs]
To nebyla prosba.
Danish[da]
Jeg spurgte ikke.
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν αίτημα.
English[en]
That wasn't a request.
Spanish[es]
No te lo estoy pidiendo.
Finnish[fi]
Se ei ollut pyyntö.
French[fr]
C'était pas une demande.
Croatian[hr]
To nije bila molba.
Hungarian[hu]
Ez nem egy kérés volt.
Indonesian[id]
Itu bukan permintaan.
Dutch[nl]
Dat was geen verzoek.
Polish[pl]
To nie była prośba.
Portuguese[pt]
Não foi um pedido.
Romanian[ro]
Asta nu a fost o rugăminte.
Slovenian[sl]
To ni bila prošnja.
Swedish[sv]
Det var inte en begäran.
Turkish[tr]
Bu bir rica değil di.
Chinese[zh]
这 不是 一个 请求 。