Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ملابس التنكرية ؟
Bosnian[bs]
A kud se ti spremaš u tome?
Danish[da]
Hvorfor er du i den mundering?
Greek[el]
Γιατί το φανταχτερό ρούχο;
English[en]
What he hell sort of a dress are you wearing?
Spanish[es]
¿Qué demonios llevas puesto?
Basque[eu]
Zer zabiltza itxura horretan?
Persian[fa]
اين چه وضع پوشيدن لباسه ؟
Finnish[fi]
Mikä perkeleen mekko sulla on päällä?
Croatian[hr]
A kud se ti spremaš u tome?
Hungarian[hu]
Maga meg miféle ruhát visel?
Italian[it]
Che razza di vestito indossi?
Portuguese[pt]
Que diabos você está vestindo?
Romanian[ro]
Ce naiba de rochie porţi?
Slovenian[sl]
Kaj imate oblečeno?
Serbian[sr]
A kud se ti spremaš u tome?
Turkish[tr]
Nasıl bir kıyafet bu giydiğin?