Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) свободните зони, свободните складове и митническите складове, както е посочено в параграф 4;
Czech[cs]
a) svobodných pásem, svobodných skladů nebo celních skladů podle odstavce 4;
Danish[da]
a) godkendte frizoner, frilagre og toldoplag som omhandlet i stk. 4
German[de]
a) der Freizonen, Freilager oder Zollager gemäß Absatz 4,
Greek[el]
α) των ελεύθερων ζωνών, ελεύθερων αποθηκών και τελωνειακών αποθηκών που αναφέρονται στην παράγραφο 4,
English[en]
(a) free zones, free warehouses and customs warehouses as referred to in paragraph 4;
Spanish[es]
a) de las zonas francas, depósitos francos y depósitos aduaneros a que se refiere el apartado 4;
Estonian[et]
a) lõikes 4 osutatud vabatsoonidest, vabaladudest ja tolliladudest;
Finnish[fi]
a) 4 kohdassa tarkoitetuista vapaa-alueista, vapaavarastoista tai tullivarastoista,
Croatian[hr]
(a) slobodnih zona, slobodnih skladišta i carinskih skladišta kako se navodi u stavku 4. ;
Hungarian[hu]
a) a (4) bekezdésben említett vámszabad területekről, vámszabad raktárakról és vámraktárakról;
Italian[it]
a) delle zone franche, dei depositi franchi e dei depositi doganali di cui al paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
a) 4 straipsnyje minimų laisvųjų zonų, franko ir muitinės sandėlių;
Latvian[lv]
a) brīvās zonas, brīvās noliktavas un muitas noliktavas, kas minētas 4. punktā;
Maltese[mt]
(a) ż-żoni ħielsa, l-imħażen ħielsa u l-imħażen doganali li hemm referenza dwarhom fil-paragrafu 4;
Dutch[nl]
a) de in lid 4 bedoelde vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots;
Polish[pl]
a) wolnych obszarów celnych, składów wolnocłowych i składów celnych określonych w ust. 4;
Portuguese[pt]
a) Das zonas francas, entrepostos francos e entrepostos aduaneiros referidos no n.o 4;
Romanian[ro]
(a) zonele libere, depozitele franco și depozitele vamale prevăzute la alineatul (4);
Slovak[sk]
a) bezcolných pásiem, bezcolných skladov a colných skladov, ako ustanovuje odsek 4;
Slovenian[sl]
(a) prostih con, prostih skladišč in carinskih skladišč iz odstavka 4;
Swedish[sv]
a) förteckning över de frizoner, frilager och tullager som avses i punkt 4,