Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ بحاجة لإسترجاعها
Bulgarian[bg]
Няма нужда да го преживявам отново.
Czech[cs]
Nepotřebuju to znova prožívat.
German[de]
Ich muss das nicht wiederaufleben lassen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να το ξαναζήσω.
English[en]
I don't need to relive it.
Spanish[es]
No necesito revivirlo.
Estonian[et]
Mul pole vaja seda uuesti läbi elada.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse elää sitä uudelleen.
Hebrew[he]
אני לא צריכה לעבור את זה מחדש.
Indonesian[id]
Aku tak ingin mengingat itu.
Italian[it]
Non ho bisogno di riviverla.
Polish[pl]
Nie chcę tego znowu przeżywać.
Portuguese[pt]
Não preciso revivê-lo.
Romanian[ro]
Nu vreau să retrăiesc asta.
Serbian[sr]
Не желим се присећати тога.
Turkish[tr]
Hatirlamama gerek yok.
Chinese[zh]
寄宿 家庭 的 伤害 够 大 了 没 必要 二次 伤害