Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tuguti ang Dios nga mao ang maghukom—dili ninyo kini mabuhat sama Kaniya.
Danish[da]
Lad Gud være dommeren – du kan ikke gøre det så godt, som han kan.
German[de]
Lass Gott richten – du kannst es nicht so gut wie er.
English[en]
Let God be the judge—you cannot do it as well as He can.
Finnish[fi]
Jättäkää tuomitseminen Jumalalle – ette pysty siihen yhtä hyvin kuin Hän.
French[fr]
Laissez le jugement à Dieu ; vous ne pouvez pas le rendre aussi bien que lui.
Italian[it]
Lasciate che Dio sia il giudice — non sapete farlo bene come Lui.
Norwegian[nb]
La Gud dømme – du kan ikke gjøre det like godt som ham.
Dutch[nl]
Laat God de rechter zijn — u kunt het niet zo goed als Hij.
Portuguese[pt]
Deixe que Deus seja o juiz — ninguém pode fazer isso tão bem quanto Ele.
Russian[ru]
Пусть Бог судит виновного – Он сделает это лучше вас.
Samoan[sm]
Ia tuu atu i le Atua e fai ma faamasino—e le sili atu ona e faia e pei ona faia e Ia.
Swedish[sv]
Låt Gud vara domare – du kan inte vara lika rättvis som han.
Tagalog[tl]
Hayaang ang Diyos ang humatol—hindi ninyo magagawa ito nang kasinghusay Niya.
Tongan[to]
Tuku ke fakamaau ʻa e ʻOtuá—he ʻikai te ke lava ʻo fai lelei ia ʻo hangē ko ia te Ne lavá.
Ukrainian[uk]
Нехай судить Бог—ви не можете зробити це краще за Нього.