Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При едно допълнително проучване се сравнява Januvia с плацебо, когато се използва като допълнение към лечение с глимепирид (друг вид сулфонилурея), със или без метформин, при # пациенти
Czech[cs]
Dodatečná studie srovnávala u # pacientů přípravek Xelevia používaný jako přídatná léčba ke glimepiridu (další sulfonylurea), spolu s metforminem nebo samostatně, s léčbou placebem
Danish[da]
I en yderligere undersøgelse blev Januvia sammenlignet med placebo, når de blev givet som et supplement til behandling med glimepirid (et andet sulfonylurinstof), med eller uden metformin, hos # patienter
German[de]
Bei einer weiteren Studie mit # Patienten, bei der die Patienten Januvia zusätzlich zu Glimepirid (einem anderen Sulfonylharnstoff) mit oder ohne Metformin einnahmen, wurde Januvia mit einem Placebo verglichen
Greek[el]
Στο πλαίσιο πρόσθετης μελέτης το Januvia συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο, χορηγούμενο ως πρόσθετη θεραπεία σε γλιμεπιρίδη (άλλη σουλφονυλουρία), με ή χωρίς μετφορμίνη, σε # ασθενείς
English[en]
An additional study compared Januvia to placebo, when used as an add-on to treatment with glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in # patients
Spanish[es]
Otro estudio comparó Januvia con placebo, utilizado como tratamiento complementario con la glimepirida (otra sulfonilurea), con o sin metformina, en # pacientes
Estonian[et]
Lisauuringus võrreldi # patsiendil Januviat platseeboga, kasutamisel lisaks ravile glimepiriidiga (samuti sulfonüüluurearavim) ning kas metformiiniga või ilma metformiinita
Finnish[fi]
Lisätutkimuksessa Januviaa verrattiin lumelääkkeeseen glimepiridin (toinen sulfonyyliurea) lisähoitona metformiinin kanssa tai ilman metformiinia # potilaalla
French[fr]
Une étude supplémentaire a permis de comparer Januvia au placebo, lorsqu il a été utilisé comme traitement complétant un traitement avec le gliméripide (une autre sulfonylurée), avec ou sans metformine, chez # patients
Hungarian[hu]
Egy további vizsgálatban a Januvia-t placeboval hasonlították össze # betegben, metforminnal vagy anélkül adott glimepirid (egy másik) sulphonylurea) kezelés kiegészítéseként alkalmazva
Italian[it]
Un ulteriore studio ha comparato Januvia con un placebo, in associazione con glimepiride (un tipo di sulfonilurea), con o senza metformina, in # pazienti
Lithuanian[lt]
Dar vieno papildomo Januvia ir placebo palyginamojo tyrimo metu, Januvia kartu su glimepiridu (kita sulfonilurėja), su ar be metformino, buvo skirtas # pacientui
Latvian[lv]
Papildpētījumā ar # pacientu Januvia salīdzināja ar placebo, šīs zāles lietojot papildterapijā ar glimepirīdu (sulfonilurīnvielu) kombinācijā ar metformīnu vai bez tā
Maltese[mt]
Studju addizzjonali qabbel Januvia ma ' plaċebo, meta użat bħala żieda mat-trattament bil-glimepiride (sulfonilurea oħra), bil-metformina jew mingħajrha, f' # pazjent
Polish[pl]
W dodatkowym badaniu z udziałem # pacjentów dokonano porównania preparatu Januvia z placebo, w skojarzeniu z glimepirydem (innym rodzajem sulfonylomocznika), z metforminą lub bez niej
Portuguese[pt]
Um estudo adicional comparou o Januvia, utilizado como terapêutica adjuvante da glimepirida (outra sulfonilureia), com ou sem metformina (# doentes), com um placebo
Romanian[ro]
Un studiu suplimentar a comparat Januvia cu placebo, atunci când se utilizează în asociere cu tratamentul cu glimepiridă (o altă sulfoniluree), cu sau fără metformin, la # de pacienţi
Slovak[sk]
V ďalšej štúdii sa u # pacientov porovnával účinok lieku Januvia s placebom v doplnkovej liečbe s glimepiridom (iný typ sulfonylmočoviny), a to buď s metformínom, alebo bez metformínu
Slovenian[sl]
V dodatni študiji so pri # bolnikih primerjali zdravilo Januvia s placebom, kadar se uporabi kot dodatek zdravljenju z glimepiridom (druga vrsta sulfonilsečnine), z metforminom ali brez njega
Swedish[sv]
I ytterligare en studie jämfördes Januvia med placebo när det gavs som tillägg till behandling med glimepirid (en annan sulfonureid) med eller utan metformin till # patienter