Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i oejeblikket er 29,9 % af MD's kapital derfor noteret i GKN's navn , mens 44 % indehaves af banker og andre institutioner ; dette tal forhoejes til 54 % , saafremt de 10 % , som GKN har ladet notere i bankforbindelsers navne , medregnes ; de resterende 16 % er paa private haender ;
German[de]
Somit sind gegenwärtig auf den Namen der GKN Aktien in Höhe von 29,9 % des Kapitals von MD eingetragen. 44 % des Kapitals befinden sich in Händen von Bank- oder Finanzinstituten ; zusammen mit den 10 %, die die GKN bei Banken hinterlegt hat, erreicht dieser Anteil 54 %. 16 % der MD-Aktien sind in der Öffentlichkeit gestreut.
English[en]
Whereas at present, therefore, shares representing 29 79 % of MDs' capital are registered in the name of GKN while 44 % are held by banks and other institutions ; this figure becomes 54 % of the 10 % registered by GKN with bank nominees are included ; the remaining 16 % are held by the public at large;
French[fr]
considérant que, actuellement, sont donc enregistrées au nom de GKN des actions qui représentent 29,9 % du capital de MD ; que 44 % du capital se trouvent entre les mains d'organismes bancaires ou financiers ; que si l'on y ajoute les 10 % que GKN a déposés auprès de banques, ce pourcentage atteint 54 % ; que 16 % des actions de MD sont dispersés dans le public;
Italian[it]
considerando che attualmente risultano dunque registrate a nome di GKN azioni che rappresentano il 29,9 % del capitale di MD ; che il 44 % del capitale si trova nelle mani di organismi bancari o finanziari ; che , se si aggiunge il 10 % depositato da GKN presso le banche , tale percentuale sale al 54 % ; che il 16 % delle azioni di MD è dunque ripartito fra il pubblico ;
Dutch[nl]
Overwegende dat momenteel dus op naam van GKN aandelen zijn geregistreerd die 29,9 % van het kapitaal van MD uitmaken ; dat 44 % van het kapitaal zich in handen bevindt van banken of financiële instellingen ; dat dit percentage , indien men er de 10 % die GKN bij banken heeft gedeponeerd bij optelt , 54 bedraagt ; dat 16 % van de aandelen van MD zich onder het publiek bevinden ;