Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die strewe na ’n oplossing vir die “lengteliggingprobleem”
Amharic[am]
“የኬንትሮስን ችግር” ለመፍታት የተደረገ ጥረት
Bulgarian[bg]
В търсене на географската дължина
Cebuano[ceb]
Ang Pagsulbad sa Problema sa Pagkalkulo sa Longitude
Czech[cs]
„Problém zeměpisné délky“
Danish[da]
Kapløbet om at løse „længdegradsproblemet“
German[de]
Das Rätseln um das „Längenproblem“
Greek[el]
Ο Γρίφος του Γεωγραφικού Μήκους
English[en]
The Quest to Solve the “Longitude Problem”
Spanish[es]
En busca de una solución al “problema de la longitud”
Estonian[et]
Kuidas lahendati pikkuskraadide probleem
Finnish[fi]
Kohti pituusasteongelman ratkaisua
French[fr]
Le casse-tête de la longitude
Hiligaynon[hil]
Pagsolbar sang “Problema sa Longhitud”
Croatian[hr]
Kako je riješen problem određivanja geografske dužine
Hungarian[hu]
A földrajzi hosszúság dilemmája
Indonesian[id]
Upaya Memecahkan ”Problem Garis Bujur”
Iloko[ilo]
Panangrisut iti Parikut Maipapan iti Longitude
Icelandic[is]
Vandinn að ákvarða hnattlengd
Italian[it]
Il “problema della longitudine”: una questione da risolvere
Japanese[ja]
“経度問題”― 解決への道のり
Georgian[ka]
გრძედის განსასაზღვრავად გაწეული დიდი შრომა
Korean[ko]
“경도 문제”에 대한 해결책을 찾아서
Lithuanian[lt]
Kaip buvo išspręsta „ilgumos problema“
Malagasy[mg]
Voavaha ny Olana Iray Saro-bahana
Macedonian[mk]
Проблемот со географската должина
Norwegian[nb]
Kampen om lengdegraden
Dutch[nl]
Het ’lengtegradenprobleem’ eindelijk opgelost
Nyanja[ny]
Anakwanitsa Kuchita Zinthu Zimene Zinali Zosatheka
Polish[pl]
Jak rozwiązano problem długości geograficznej
Portuguese[pt]
Os desafios para resolver o “problema da longitude”
Romanian[ro]
„Problema longitudinii“ — În sfârşit soluţionată!
Russian[ru]
Гениальное решение проблемы долготы
Sinhala[si]
මුහුදු ගමන්වලදී මුහුණ දුන් අභියෝගයක් ජය ගැනීම
Slovak[sk]
Strastiplná cesta za určovaním zemepisnej dĺžky
Slovenian[sl]
Prizadevanje, da bi rešili »problem zemljepisne dolžine«
Albanian[sq]
Përpjekje për të llogaritur gjatësinë gjeografike
Serbian[sr]
Kako je rešen „problem geografske dužine“
Southern Sotho[st]
Takatso ea ho Rarolla Bothata ba Hore na Sebaka se ka Bochabela Kapa ka Bophirimela
Swedish[sv]
Den historiska jakten på longituden
Swahili[sw]
Kutatua “Tatizo la Longitudo”
Congo Swahili[swc]
Kutatua “Tatizo la Longitudo”
Thai[th]
การ พยายาม แก้ “ปัญหา ลองจิจูด”
Tagalog[tl]
Ang Paghahanap ng Solusyon sa “Problema sa Longhitud”
Tswana[tn]
Go Batla Tharabololo ya “Bothata Jwa Longitude”
Turkish[tr]
Boylam Sorununu Çözme Arayışı
Tsonga[ts]
Ku Tlhantlha Xiphiqo Xa Vatluti Xo Tiva Loko Va Ri eVupela-dyambu Kumbe eVuxeni
Ukrainian[uk]
Багаторічні пошуки географічної довготи
Xhosa[xh]
Iinzame Zokucombulula Ingxaki Yokwazi Umgama Oya Empuma Okanye Entshona
Chinese[zh]
寻找地球经度的故事
Zulu[zu]
Umzamo Wokuxazulula “Inkinga Ye-longitude”