Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключалки и изградените от тях затварящи съоръжение и заключващи системи, уреди за контрол на достъп и изградените от тях контролни системи за достъп, ключалки с код (електрически), ключалки с кодови комбинации (електрически), алармени инсталации, алармени уреди, домофони, измервателни инструменти, а именно мултиметри, уреди за измерване на дистанция, детектори за метал, измерващи устройства за влажност, термометри, уреди за измерване на напрежение, сгъваеми метри, нивелири, ролетки, шублери, детектори на дим, включително съставните им части
Czech[cs]
Zámky a z nich sestavená uzavírací zařízení a uzavírací systémy, přístroje pro kontrolu přístupu a z nich sestavené systémy pro kontrolu přístupu, číslicové zámky (elektrické), zámky s číselnými kombinacemi (elektrické), poplašná zařízení, poplašné přístroje, telefonní zařízení, nástroje pro měření, jmenovitě multimetry, přístroje pro měření vzdálenosti, detektory kovů, vlhkoměry, teploměry, přístroje pro měření napětí, skládací metry, vodováhy, měřicí pásma, posuvná měřítka, detektory kouře, včetně jejich součástí
Danish[da]
Låse og låseinstallationer og lukkesystemer heraf, apparater til adgangskontrol og systemer med apparater til adgangskontrol, kodelåse (elektriske), talkombinationslåse (elektriske), alarmanlæg, alarmer, samtaleanlæg, måleinstrumenter, nemlig multimetre, afstandsmålere, metaldetektorer, fugtmålere, termometre, apparater til måling af spænding, tommestokke, vaterpas, båndmål, skydelærer, røgdetektorer, inklusive dele hertil
German[de]
Schlösser und daraus gebildete Schließanlagen und Verschlusssysteme, Zutritt-Kontrollgeräte und daraus gebildete Zutritt-Kontrollsyteme, Zahlenschlösser (elektrisch), Zahlenkombinationsschlösser (elektrisch), Alarmanlagen, Alarmgeräte, Sprechanlagen, Messinstrumente, nämlich Multimeter, Distanzmessgeräte, Metalldetektoren, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Spannungsmessgeräte, Zollstöcke, Wasserwaagen, Bandmaße, Schieblehren, Rauchdetektoren, einschließlich ihrer Bestandteile
Greek[el]
Κλειδαριές και διατάξεις κλεισίματος και συστήματα σφράγισης αποτελούμενα από αυτές, συσκευές ελέγχου πρόσβασης και συστήματα ελέγχου πρόσβασης αποτελούμενα από αυτές, κλειδάριθμοι (ηλεκτρικοί), κλειδαριές με μυστικό συνδυασμό αριθμών (ηλεκτρικές), συστήματα συναγερμού, συναγερμοί, συστήματα ενδοεπικοινωνίας, όργανα μέτρησης, συγκεκριμένα πολύμετρα, συσκευές μέτρησης αποστάσεων, ανιχνευτές μετάλλων, συσκευές μέτρησης της υγρασίας, θερμόμετρα, βολτόμετρα, πτυσσόμενα μέτρα, αλφάδια, ταινίες μέτρησης, παχύμετρα, ανιχνευτές καπνού, περιλαμβανομένων των μερών αυτών
English[en]
Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor
Spanish[es]
Cerraduras eléctricas e instalaciones y sistemas formadas por éstas, aparatos de control de acceso y sistemas formados por ellos, cerraduras de números (eléctricas), candados de combinación numérica (eléctricos), instalaciones y aparatos de alarma, interfonos, instrumentos de medida, en concreto multímetros, medidores de distancia, detectores de metales, medidores de la humedad, termómetros, tensiómetros, metros plegables, niveles de burbuja, cintas de medir, vernieres, detectores de humo, incluyendo sus componentes
Estonian[et]
Lukud ja neist koosnevad lukustusseadmed ning sulgursüsteemid, sissepääsude kontrollseadmed ja neist koosnevad sissepääsude kontrollsüsteemid, elektrilised koodlukud, elektrilised kombineeritud koodlukud, alarmid, alarmseadmed, interkomsüsteemid, mõõteriistad, nimelt multimeetrid, kaugusmõõteseadmed, metallidetektorid, niiskusandurid, termomeetrid, pingemõõdikud, tollipulgad, loodid, mõõdurihmad, nihikud, suitsuandurid, sh nende detailid
Finnish[fi]
Lukot ja niistä muodostetut lukituslaitteistot ja sulkujärjestelmät, kulunvalvontalaitteet ja niistä muodostetut kulunvalvontajärjestelmät, numerolukot (sähkökäyttöiset), numeroyhdistelmälukot (sähkökäyttöiset), hälytyslaitteistot, hälytyslaitteet, sisäpuhelinlaitteistot, mittauskojeet, nimittäin yleismittarit, etäisyydenmittauslaitteet, metallinpaljastimet, kosteusmittarit, lämpömittarit, jännitteenmittauslaitteet, mittapuut, vesivaa'at, mittanauhat, työntömitat, savuhälyttimet, mukaan lukien niiden rakenneosat
French[fr]
Serrures et installations de fermeture et systèmes de verrouillage qui en sont composés, appareils de contrôle d'accès et systèmes de contrôle d'accès qui en sont composés, serrures à code (électriques), serrures à combinaison chiffrée (électriques), installations d'alarme, alarmes, systèmes d'intercommunication, instruments de mesurage, à savoir multimètres, appareils de mesurage de la distance, détecteurs de métaux, hygromètres, thermomètres, appareils de mesure de la tension, mètres pliants, niveaux à bulle, mètres-rubans, pieds à coulisse, détecteurs de fumée, y compris leurs composants
Hungarian[hu]
Zárak és ezekből képzett záróberendezések és lezárórendszerek, belépésellenőrző készülékek és ezekből képezett belépésellenőrző-rendszerek, számjegyes zárak (elektromos), számkombinációs zárak (elektromos), riasztóberendezések, riasztókészülékek, interkom rendszerek, mérőműszerek, mégpedig multiméterek, távolságmérő készülékek, fémdetektorok, nedvességmérők, hőmérők, feszültségmérő készülékek, mérőpálcák, vízmértékek, szalagmérők, tolómércék, füstjelző berendezések, beleértve komponenseiket is
Italian[it]
Serrature elettriche, nonché impianti e sistemi di chiusura da esse costituiti, apparecchi per il controllo degli accessi e sistemi da essi costituiti, serrature numeriche (elettriche), serrature a combinazione numerica (elettriche), impianti d'allarme, segnalatori d'allarme, sistemi di citofoni, strumenti di misurazione, ovvero multimetri, apparecchi per la misurazione delle distanze, rivelatori di metalli, igrometri, termometri, apparecchi per la misurazione della tensione, aste d'un'iarda di lunghezza, livelle metriche, nastri di misurazione, calibri a corsoio, rivelatori di fumo, compresi loro componenti
Lithuanian[lt]
Spynos ir iš jų sudaryti uždarymo įrenginiai ir uždarymo sistemos, įeigos kontrolės prietaisai ir iš jų sudarytos įeigos kontrolės sistemos, skaičių kombinacijomis valdomos spynos (elektrinės), skaičių kombinacijomis valdomos spynos (elektrinės), signalizacijos įrenginiai, signalizacijos prietaisai, vidaus telefono sistemos, matavimo instrumentai, būtent multimetrai, nuotolių matavimo prietaisai, metalo detektoriai, higrometrai, termometrai, įtampos matavimo prietaisai, sulankstomos liniuotės, spiritiniai gulsčiukai, tieslės, slankmačiai, dūmų detektoriai, įskaitant jų dalis
Latvian[lv]
Slēdzenes un no tām izgatavotas slēgšanas iekārtas un aizdares sistēmas, piekļuves kontrolierīces un no tām izgatavotas piekļuves kontrolsistēmas, atslēgas ar ciparu kodiem (elektriskas), atslēgas ar ciparu kombinācijām (elektriskas), signalizācijas iekārtas, signalizācijas ierīces, domofoni, mērinstrumenti, proti, multimetri, distances mērierīces, metāla detektori, mitruma mērītāji, termometri, sprieguma mērierīces, collmēri, līmeņrāži, mērlentes, bīdmēri, dūmu detektori, tostarp to sastāvdaļas
Maltese[mt]
Serraturi u sistemi li jsakkru u sistemi tal-għeluq magħmula minnhom, tagħmir għall-kontroll tal-aċċess u sistemi għall-kontroll tal-aċċess magħmula minnhom, serraturi bin-numri (elettriċi), serraturi b'kombinazzjoni ta' numri (elettriċi), sistemi tal-allarm, tagħmir tal-allarm, sistemi tal-interkom, strumenti tal-kejl, jiġifieri multimetri, tagħmir għall-kejl tad-distanzi, ditekters tal-metall, tagħmir għall-kejl tal-umidità, termometri, voltmetri, rigi jingħalqu, invelli bil-bżieżaq, rutelli, kalipers, ditekters tad-duħħan, inklużi l-komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Sloten en daaruit samengestelde sluitinstallaties en afsluitsystemen, toegangscontroleapparatuur en daaruit samengestelde toegangscontrolesystemen, cijfersloten (elektrisch), combinatiesloten (elektrisch), alarminstallaties, alarmtoestellen, intercoms, meetinstrumenten, te weten multimeters, afstandsmeters, metaaldetectors, hygrometers, thermometers, spanningsmeters, meetlatten, luchtbelwaterpassen, meetlinten, schuifmaten, rookdetectors, waaronder onderdelen hiervan
Polish[pl]
Zamki i złożone z nich instalacje zamykające i systemy zamykające, urządzenia do kontroli dostępu i złożone z nich systemy kontroli dostępu, zamki cyfrowe (elektryczne), zamki cyfrowe z kombinacją cyfr (elektryczne), instalacje alarmowe, urządzenia alarmowe, domofony, przyrządy pomiarowe, zwłaszcza multimetry, dystansomierze, wykrywacze metalu, wilgotnościomierze, termometry, urządzenia do pomiaru napięcia, calówki, poziomnice, taśmy miernicze, suwmiarki, wykrywacze dymu, w tym ich części składowe
Portuguese[pt]
Fechaduras e dispositivos de fecho e sistemas de fecho constituídos pelas mesmas, aparelhos de controlo de acesso e sistemas de controlo de acesso constituídos pelos mesmos, fechaduras de código (eléctricas), fechaduras de código numérico (eléctricas), sistemas de alarme, alarmes, sistemas de intercomunicadores, instrumentos de medição, nomeadamente multímetros, distanciómetros, detectores de metais, aparelhos de medição da humidade, termómetros, aparelhos de medição da tensão, réguas graduadas, níveis de bolha, medidores de fita, compassos de corrediça, detectores de fumo, incluindo respectivos componentes
Romanian[ro]
Încuietori şi instalaţii de închidere compuse din acestea şi sisteme de închidere, aparate de control al accesului şi sisteme de control al accesului compuse din acestea, cifruri (electrice), încuietori cu combinaţie de cifre (electrice), sisteme de alarmă, alarme, interfoane, instrumente de măsurare, respectiv multimetre, aparate de măsurare a distanţei, detectoare de metal, aparate de măsurare a umidităţii, termometre, aparate de măsurare a tensiunii, metri plianţi, nivelă cu bule de aer, rulete, şublere, detectoare de fum, inclusiv componentele acestora
Slovak[sk]
Zámky a z nich vyhotovené zatváracie zariadenia a uzatváracie systémy, prístroje na kontrolu prístupu a z nich vyhotovené systémy na kontrolu prístupu, zámky s číselnými kódmi (elektrické), zámky s kombináciou čísel (elektrické), poplašná aparatúra, poplašná aparatúra, domáce telefóny, meracie pomôcky, menovite multimetre, merače vzdialenosti, detektory kovov / kovové detektory, merače vlhkosti, teplomery, prístroje na meranie napätia, skladacie metre, vodováhy, opatrenie pásek, posuvné meradlá, alarmy na dym, vrátane ich súčastí
Slovenian[sl]
Ključavnice in iz njih sestavljeni sistemi ključavnic in zaklepni sistemi, naprave za kontrolo dostopa in iz njih sestavljeni sistemi za kontrolo dostopa, številčne ključavnice (električne), številčne kombinacijske ključavnice (električne), alarmne instalacije, alarmne naprave, domofoni, merilni instrumenti, in sicer multimetri, razdaljemeri, detektorji kovin, vlagomeri, termometri, merilniki napetosti, zložljivi metri, vodne tehtnice, šiviljski metri, kljunasta merila, dimni detektorji, vključno z njihovimi sestavnimi deli
Swedish[sv]
Lås och därav bildade låsanläggningar och låssystem, åtkomstkontrollanordningar och därav bildade system för åtkomstkontroll, kodlås (elektriska), sifferkombinationslås (elektriska), larmanläggningar, larm, snabbtelefonsystem, mätinstrument, nämligen multimetrar, distansmätare, metalldetektorer, fuktmätningsapparater, termometrar, spänningsmätare, måttstockar, vattenpass, måttband, skjutmått, rökdetektorer, inklusive deras beståndsdelar